等候室 waiting rooms
範圍註 ：
火車站或醫療中心裡，讓乘客或病人等候的房間。
詞彙 ：
等候室(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
候車室(社交與起居空間) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
候診室(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
teng hou shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
děng hòu shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
deng hou shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
waiting rooms(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
waiting room(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rooms, waiting(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wachtkamers(wachten) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wachtkamer(wachten) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
wachtlokaal(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
wachtlokalen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
salas de espera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
sala de espera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
salón de descanso(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
候車室(社交與起居空間) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
候診室(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
teng hou shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
děng hòu shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
deng hou shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
waiting rooms(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
waiting room(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rooms, waiting(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wachtkamers(wachten) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wachtkamer(wachten) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
wachtlokaal(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
wachtlokalen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
salas de espera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
sala de espera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
salón de descanso(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<建築劃分>........................<房間與空間>............................<依功能區分之房間與空間>................................<社交與起居空間>
....................................等候室
其他範圍註 ：
| 英文.... | Rooms furnished for the use of persons waiting, as in railroad stations or medical offices. |
| 荷蘭語.... | Kamers bedoeld voor gebruik door wachtenden, zoals in treinstations of ziekenhuizen. |
| 西班牙語.... | Habitaciones para personas a la espera, como en las estaciones de ferrocarril, teatros o las oficinas de médicos |
來源與貢獻者：
| 等候室............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 建築學英漢辭典 457 |
| 候車室(社交與起居空間)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 November 12, 2012 |
| 候診室............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 November 12, 2012 |
| waiting rooms............ | [VP] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
| waiting room............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rooms, waiting............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wachtkamers(wachten)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| wachtkamer(wachten)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| wachtlokaal............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| wachtlokalen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| salas de espera............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| sala de espera............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| salón de descanso............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 357 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300004450
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300004450
聯合目錄： 等候室 、候車室 、候診室 、teng hou shih 、děng hòu shì 、deng hou shi 、waiting rooms 、waiting room 、rooms, waiting 、wachtkamers 、wachtkamer 、wachtlokaal 、wachtlokalen 、salas de espera 、sala de espera 、salón de descanso
聯合目錄： 等候室 、候車室 、候診室 、teng hou shih 、děng hòu shì 、deng hou shi 、waiting rooms 、waiting room 、rooms, waiting 、wachtkamers 、wachtkamer 、wachtlokaal 、wachtlokalen 、salas de espera 、sala de espera 、salón de descanso
引用：
[等候室 waiting rooms(編號300004450)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300004450（2025/04/12瀏覽）。