英文.... | Rooms containing a bathtub or shower, and usually a toilet and lavatory; for rooms containing only a toilet and lavatory, use "lavatories (rooms);" for public facilities containing toilets and lavatories, use "rest rooms." |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor kamers waarin zich een badkuip of douche bevindt, en meestal een toilet of wastafel. Voor ruimten met alleen een toilet en wastafel wordt 'toiletten' gebruikt; voor openbare faciliteiten met toiletten en wastafels wordt 'toiletruimten' gebruikt. |
西班牙語.... | Habitaciones que contiene una bañera o ducha y, generalmente, un retrete y lavabo; las habitaciones que contiene sólo un retrete y lavabo, use "lavabos (habitaciones);" los servicios públicos que contengan inodoros y lavabos, use "salas de descanso." |
浴室............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 122 |
................. | 牛津當代大辭典 130 |
................. | 建築學英漢辭典 41 |
bathrooms............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
................. | Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) |
................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
................. | AATA database (1995-) 155792 checked 26 January 2012 |
bathroom............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
baths(bathrooms)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
badkamers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
badkamer............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
cuartos de baño............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
cuarto de baño............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 134 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | AATA database (1995-) 155792 checked 26 January 2012 |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |