露台 terraces(landscaped-site elements)
範圍註 ：
平坦的鋪設或植栽區域，通常高於周圍地帶，且與建築物或庭園的一部份相鄰。
詞彙 ：
露台(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
階地(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
lou t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lòu tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
lou tai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
terraces(landscaped-site elements) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
terrace(landscaped-site element) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
terrassen(tuinarchitectuur) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
terras(tuinarchitectuur) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
terrazas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
terraza(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
階地(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
lou t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lòu tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
lou tai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
terraces(landscaped-site elements) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
terrace(landscaped-site element) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
terrassen(tuinarchitectuur) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
terras(tuinarchitectuur) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
terrazas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
terraza(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.RM
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............開放空間與地點元素................<地點元素>....................<地景地點元素>
........................露台
其他範圍註 ：
| 英文.... | Level paved or planted areas, usually elevated above surrounding terrain and adjacent to buildings or parts of garden complexes. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor platte geplaveide of beplante gebieden, die meestal uitsteken boven het omliggende terrein en naast de gebouwen of gedeelten van het tuincomplex liggen. |
| 西班牙語.... | Úsese para designar un área llana, pavimentada o cultivada, generalmente elevada sobre el terreno circundante y adyacente a los edificios, o partes de jardines complejos. |
來源與貢獻者：
| 露台............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 建築學英漢辭典 p. 426 |
| ................. | 世界建築經典圖鑑 p. 241, 341 |
| 階地............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 April 16. 2010 |
| lou t'ai............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| lòu tái............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| lou tai............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| terraces(landscaped-site elements)............ | [VP] |
| ................. | Morrow, Dictionary of Landscape Architecture (1987) |
| ................. | Gothein, History of Garden Art (1979) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Terraces (Architecture) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Avery Index (1963-) (source AAT); Terraces (Architecture) |
| terrace(landscaped-site element)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| terrassen(tuinarchitectuur)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| terras(tuinarchitectuur)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| terrazas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| terraza............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 621 |
| ................. | Toman, El Barroco. Arquitectura, escultura, pintura (1997) 153 |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Decks (Architecture, Domestic) |
| ................. | Avery Index (1963-) Decks |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300004182
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300004182
聯合目錄： 露台 、階地 、lou t'ai 、lòu tái 、lou tai 、terraces 、terrace 、terrassen 、terras 、terrazas 、terraza
聯合目錄： 露台 、階地 、lou t'ai 、lòu tái 、lou tai 、terraces 、terrace 、terrassen 、terras 、terrazas 、terraza
引用：
[露台 terraces(landscaped-site elements)(編號300004182)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300004182（2024/11/24瀏覽）。