distinguished from.... | 頂樓(上層樓面) |
英文.... | Enclosed spaces under sloping roofs, between the roof and the ceiling of the uppermost story, especially in houses, whether used for storage or habitation. For open platforms in houses set close to ceilings or for large spaces below the roofs of commercial buildings or warehouses, use "lofts (upper level floors)". |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor afgesloten ruimten onder schuine daken, tussen het dak en het plafond van de bovenste verdieping, vooral in huizen. Ze kunnen zowel voor opslag als voor bewoning worden gebruikt. Voor open platforms in huizen, die zich dicht bij het plafond bevinden, of voor grote ruimten onder de daken van kantoren of pakhuizen wordt 'lofts' gebruikt. |
西班牙語.... | Úsese para espacios cerrados, entre el techo y el límite superior de la techumbre, especialmente en las casas, independientemente de que se utilicen para ser usadas como bodega o habitación. Para las los espacios abiertos en las casas o de los grandes áreas situados debajo de los techos de edificios comerciales, use "lofts (nivel superior pisos)". |