設置於王座、聖壇、墓或門口上方的蓬罩，可能採用懸附、突出或獨立的結構。若為聖壇上方設有支柱與屋頂的結構，則稱之為「祭壇華蓋 (結構物)」。

聖壇華蓋(蓬罩)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
錦龕(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
華蓋(聖壇華蓋)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sheng t'an hua kai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
shèng tán huá gài(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
sheng tan hua gai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
baldachins(canopies)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
baldachin(canopy)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
baldacchinos(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
baldachinos(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
baldaquins(rooflike structures)　(,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
baldaquins(,U,法語-偏好,D,U,PN)
baldaquin(canopy)　(,U,英文-非偏好,UF,U,SN)
baldaquin(canopy)　(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
baldakijnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
baldakijn(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
baldacchini(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
baldacchino(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
baldaquinos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
baldaquino(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
baldaquín(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
baldoquín(uso en América)　(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
boldequín(uso antiguo)　(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................建築元素
........................<結構元素與結構元素構造>
............................<結構元素>
................................<封閉式結構元素>
....................................膜結構
........................................<屋頂狀封閉結構>
............................................頂蓋 (結構元素)
................................................聖壇華蓋 (蓬罩)

distinguished from....

天蓋(結構物)

英文....	Canopies over such features as thrones, altars, tombs, or doorways; may be suspended, projecting, or free-standing. For roofed structures with columns built over altars, use "ciboria (structures)."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor hangende, uitspringende of losstaande luifels waarmee tronen, altaren, graven of deuropeningen worden overdekt. Voor op zuilen rustende overhuivingen van altaren wordt 'ciboria' gebruikt.

聖壇華蓋(蓬罩)............	[AS-Academia Sinica]
.................	牛津當代大辭典 115
.................	建築學英漢辭典 35
.................	朗文英漢雙解科技大辭典 135
錦龕............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 38
華蓋(聖壇華蓋)............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 38
.................	世界建築經典圖鑑 338
.................	英漢藝術詞典 32
baldachins(canopies)............	[VP]
.................	Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977)
.................	New Catholic Encyclopedia (1967-1979)
.................	Fleming et al., Penguin Dictionary of Architecture (1981)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	AATA database (1995-) 120801 checked 26 January 2012
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
baldachin(canopy)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
baldacchinos............	[VP]
.................	Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
baldachinos............	[VP]
.................	Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977)
.................	Avery Index (1963-)
baldaquins(rooflike structures)............	[VP]
.................	Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977)
.................	Avery Index (1963-)
baldaquin(canopy)............	[VP]
.................	Boily et al., Religious Objects (1994) 89, 103
baldakijnen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
baldakijn............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
baldacchini............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
baldacchino............	[VP]
.................	ICCD database (1988-)
baldaquinos............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Comité, Plural del término en singular
baldaquino............	[VP]
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 173
.................	Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo (1993) 160
.................	Alvarez, Diccionario de la decoración (1968) 83
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 83
.................	Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo, primada de América (1993) 160
baldaquín............	[VP]
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 173
.................	Alvarez, Diccionario de la decoración (1968) 83
baldoquín(uso en América)............	[VP]
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	Alvarez, Diccionario de la decoración (1968) 83
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 83
boldequín(uso antiguo)............	[VP]
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	Alvarez, Diccionario de la decoración (1968) 106
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 106
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Boily et al., Religious Objects (1994) 89, 103
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Medieval altar canopies
.................	Avery Index (1963-) Ciboria (Architecture)
.................	AATA database (1995-) 120801 checked 26 January 2012
.................	Dictionary of building construction (1959)

Getty AAT: 300003762 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300003762
聯合目錄： 聖壇華蓋 、錦龕 、華蓋 、sheng t'an hua kai 、shèng tán huá gài 、sheng tan hua gai 、baldachins 、baldachin 、baldacchinos 、baldachinos 、baldaquins 、baldaquin 、baldakijnen 、baldakijn 、baldaquins 、baldaquin 、baldacchini 、baldacchino 、baldaquinos 、baldaquino 、baldaquín 、baldoquín 、boldequín