太平梯 fire escapes
範圍註 ：
裝附於建築外部，通常為鋼鐵材質的階梯，在發生火警時用以作為逃生的通道。若為安裝在室內的火警逃生用階梯，則稱之為「消防樓梯」。
詞彙 ：
太平梯(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
消防逃生道(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ai p'ing t'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
tài píng tī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
tai ping ti (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
fire escapes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
fire escape(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
escape, fire(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
escapes, fire(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fire-escapes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
brandtrappen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
brandtrap(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escaleras de escape(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
escalera de escape(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
escalera de incendios(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
消防逃生道(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ai p'ing t'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
tài píng tī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
tai ping ti (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
fire escapes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
fire escape(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
escape, fire(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
escapes, fire(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fire-escapes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
brandtrappen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
brandtrap(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escaleras de escape(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
escalera de escape(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
escalera de incendios(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................建築元素........................<流通元素>............................<階梯與階梯結構>................................階梯....................................<依地點位置或背景脈絡區分之階梯>
........................................太平梯
其他範圍註 ：
| 英文.... | Stairs, usually of steel, attached to the outside of buildings to provide means of escape in case of fire. Use "fire stairs" for fire-secure stairs within buildings. |
| 荷蘭語.... | Trappen, meestal van staal, die zijn bevestigd aan de buitenkanten van gebouwen en die een mogelijkheid bieden te ontsnappen in geval van brand. Voor brandveilige trappen binnenin gebouwen wordt 'brandtrappen' gebruikt. |
來源與貢獻者：
| 太平梯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 19, 2012 |
| ................. | 建築學英漢辭典 155 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 October 8, 2012 |
| fire escapes............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) 00 |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| ................. | Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| fire escape............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| escape, fire............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| escapes, fire............ | [VP] |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| fire-escapes............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| brandtrappen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| brandtrap............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| escaleras de escape............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| escalera de escape............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| escalera de incendios............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 239 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300003262
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300003262
聯合目錄： 太平梯 、消防逃生道 、t'ai p'ing t'i 、tài píng tī 、tai ping ti 、fire escapes 、fire escape 、escape, fire 、escapes, fire 、fire-escapes 、brandtrappen 、brandtrap 、escaleras de escape 、escalera de escape 、escalera de incendios
聯合目錄： 太平梯 、消防逃生道 、t'ai p'ing t'i 、tài píng tī 、tai ping ti 、fire escapes 、fire escape 、escape, fire 、escapes, fire 、fire-escapes 、brandtrappen 、brandtrap 、escaleras de escape 、escalera de escape 、escalera de incendios
引用：
[太平梯 fire escapes(編號300003262)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300003262（2024/11/22瀏覽）。