AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300003118 詞彙類型：概念

窗框(窗邊框) window frames

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

設於牆面邊以承接或固定窗戶的邊框，可為裝置滑推窗扇而加框罩，或加固並裁製為一般窗框。

詞彙：

窗框(窗邊框)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'uang k'uang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
chuāng kuāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
chuang kuang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
window frames(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
window frame(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
frames, window(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
window linings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Fensterstock(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
raamkozijnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
raamkozijn(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
kozijnen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
châssis(window frame)　(P,,U,法語-偏好,D,U,B)
chambranles(window frames)　(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
chambranle(window frame)　(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
marcos de ventana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
marco de ventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.PJ

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........組件 (層級名)

............成分

................<依特定背景區分之組件>

....................建築元素

........................<開口與開口結構>

............................開口

................................<依形式區分之開口>

....................................<窗戶與窗戶構造>

........................................<窗戶構造>

............................................<窗框與窗框構造>

................................................窗框 (窗邊框)

其他範圍註：

英文....	Frames that are set in walls to receive and hold windows, either being boxed for sliding sashes, or solid and rebated for casements.
荷蘭語....	Kozijnen, die in muren zijn gezet om ramen te bevatten. Ze kunnen ommanteld zijn voor een schuifraam, of vast en gerabatteerd voor openslaande ramen.

來源與貢獻者：

窗框(窗邊框)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 November 10, 2010
.................	建築學英漢辭典 466
.................	文馨活用英漢辭典 1973
window frames............	[VP]
.................	Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) illustration
.................	ROOT Thesaurus (1981)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
window frame............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
frames, window............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
window linings............	[VP]
.................	ROOT Thesaurus (1981)
Fensterstock............	[VP]
.................	Personal Communication
raamkozijnen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
raamkozijn............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
kozijnen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
châssis(window frame)............	[VP]
.................	CHIN database
chambranles(window frames)............	[VP]
.................	CHIN database
chambranle(window frame)............	[VP]
.................	CHIN database
marcos de ventana............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
marco de ventana............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CHIN database
.................	Haslinghuis, Woordenboek bouwkundige termen (1986)

外部連結：

Getty AAT: 300003118 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300003118
聯合目錄：窗框、ch'uang k'uang 、chuāng kuāng 、chuang kuang 、window frames 、window frame 、frames, window 、window linings 、Fensterstock 、raamkozijnen 、raamkozijn 、kozijnen 、châssis 、chambranles 、chambranle 、marcos de ventana 、marco de ventana

引用：

[窗框(窗邊框) window frames(編號300003118)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300003118（2024/09/14瀏覽）。