發光天花板 luminous ceilings
範圍註 ：
將上方光源覆以平面透光材質的天花板照明系統。
詞彙 ：
發光天花板(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
流明天花板(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
fa kuang t'ien hua pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
fa guang tian hua ban(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
fā guāng tiān huā bǎn(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
luminous ceilings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
luminous ceiling(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ceilings, luminous(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lichtplafonds(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lichtplafond(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
techos luminosos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
techo luminoso(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
流明天花板(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
fa kuang t'ien hua pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
fa guang tian hua ban(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
fā guāng tiān huā bǎn(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
luminous ceilings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
luminous ceiling(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ceilings, luminous(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lichtplafonds(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lichtplafond(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
techos luminosos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
techo luminoso(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................建築元素........................<表面元素與表面元素構造>............................<表面元素>................................天花板
....................................發光天花板
其他範圍註 ：
| 英文.... | Ceiling-area lighting systems comprising a continuous surface of transmitting material with light sources mounted above it. |
| 荷蘭語.... | Systemen voor plafondverlichting waaronder ook valt een doorlopend vlak van lichtdoorlatend materiaal met lichtbronnen die erboven zijn gemonteerd. |
| 西班牙語.... | Ceiling-area lighting systems comprising a continuous surface of transmitting material with light sources mounted above it. |
來源與貢獻者：
| 發光天花板............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 19, 2012 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 August 25, 2014 |
| luminous ceilings............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) |
| luminous ceiling............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ceilings, luminous............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lichtplafonds............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lichtplafond............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| techos luminosos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| techo luminoso............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Ceilings: luminous |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300002049
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300002049
聯合目錄： 發光天花板 、流明天花板 、fa kuang t'ien hua pan 、fa guang tian hua ban 、fā guāng tiān huā bǎn 、luminous ceilings 、luminous ceiling 、ceilings, luminous 、lichtplafonds 、lichtplafond 、techos luminosos 、techo luminoso
聯合目錄： 發光天花板 、流明天花板 、fa kuang t'ien hua pan 、fa guang tian hua ban 、fā guāng tiān huā bǎn 、luminous ceilings 、luminous ceiling 、ceilings, luminous 、lichtplafonds 、lichtplafond 、techos luminosos 、techo luminoso
引用：
[發光天花板 luminous ceilings(編號300002049)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300002049（2024/11/22瀏覽）。