偏好詞彙

詞彙後面若出現「偏好」,就表示這個詞彙是該筆資料的「偏好詞彙」,它通常會是詞彙名單上的第一個詞彙。

 偏好詞彙或「描述語」會被標記起來,做為索引典顯示畫面初始設定值。著錄人員也可能想要將此做為「權威資料」,遂以固定詞彙來描述一個概念。在藝術與建築索引典禮,「偏好詞彙」是指繁體中文裡最常被使用的辭彙,美式英語和其他語言也會被標記起來。例如,偏好的繁體中文會標示「P」,也就是「繁體中文-偏好」的意思。

 區別發音符號:如果在名稱或詞彙顯示區域出現四方形符號,那表示你的系統不能顯示萬國碼。你可以透過VistaMac OS 10.5或複製資料至MS Word文件中,瀏覽正確的區別發音符號。

Preferred Term
"preferred" following a term indicates that the term is the so-called "preferred term" for the record. It is typically the first in a list of terms in the record.

A preferred term or "descriptor" is flagged in order to provide a default term for the thesaurus and other displays. It may also be used by cataloguers who wish to apply AAT-Taiwan as an "authority," and consistently use a single term to refer to a concept. In AAT-Taiwan, the "preferred" term is the commonly used term in Chinese(Traditional). American English and other languages may also be flagged. For example, the preferred Chinese(Traditional) spelling will be marked with a "P", as in "Chinese(Traditional)-P."

Diacritics: If a box displays instead of a character in a name or term, this means that your system cannot display the Unicode character represented. You may view the full name or term with correct diacritics by using Vista, Mac OS 10.5, or often by pasting the word into an MS Word document.