接待、收容，並照護朝聖者、旅人或窮人的建築，通常是慈善機構。本詞彙原指類似醫院騎士團的機構。

療養院(福利中心)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
收容所(療養院)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
救濟院(療養院)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
liao yang yüan (,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
liáo yǎng yuàn(,U,漢語拼音-非偏好,UF,U,U)
liao yang yuan (,U,漢語拼音(無聲調)-非偏好,UF,U,U)
hospitals(buildings for pilgrims)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hospital(building for pilgrims)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
spitals(buildings)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spittles(buildings)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<機構建築物>
................................<保健福利設施>
....................................福利中心
........................................療養院 (福利中心)

distinguished from....	醫院(保健設施建築)
thing(s) involved are....	收容所(保健福利機構)

英文....	Buildings that house establishments, often charitable institutions, for the reception, housing, and care of pilgrims, travellers, or the needy. The term was originally reserved for the similar establishments of the Knights Hospitallers.

療養院(福利中心)............	[AS-Academia Sinica]
.................	中外文學 34(8) 151-173
收容所(療養院)............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 January 19, 2013
救濟院(療養院)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
hospitals(buildings for pilgrims)............	[VP]
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) 924
.................	Webster's Third New International Dictionary (2002)
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 19 November 2009
hospital(building for pilgrims)............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (2002)
spitals(buildings)............	[VP]
.................	Harris, Historic Architecture Sourcebook (1977) 500
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
spittles(buildings)............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1986)

Getty AAT: 300312214 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300312214
聯合目錄： 療養院 、收容所 、救濟院 、liao yang yüan 、liáo yǎng yuàn 、liao yang yuan 、hospitals 、hospital 、spitals 、spittles