No script
狀態:NP(TV) 編號:300300293 詞彙類型:概念
祈禱書架 missal stands
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
以木頭或金屬製成的傾斜式托架,有些可摺疊,用以擺放置於聖壇上的祈禱書或其他禮拜儀式書籍。
詞彙 :
祈禱書架(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
彌撒書架(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'i tao shu chia (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǐ dǎo shū jià (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi dao shu jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
missal stands(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
missal stand(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
stands, missal(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
missal-stands(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
altar book stands(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
altar book rests(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
pupitre d'autel(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
leggio d'altare(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
atril de altar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<支托家具>
....................................座 (支托家具)
........................................<依功能區分之支架>
............................................閱覽架
................................................祈禱書架
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<家具裝潢組件>
........................<家具組件>
............................閱書架
................................祈禱書架
其他範圍註 :
英文....Inclined, sometimes foldable supports, made of wood or metal, on which a missal or other liturgical book is placed on the altar.
法語....Support incliné, en bois ou en métal, parfois pliant, permettant de poser un livre liturgique sur un autel
....Supporto con ripiano inclinato per il libro liturgico. Realizzato in legno o in metallo, puù essere pieghevole e viene posto sopra la mensa dell'altare.
西班牙語....Soporte con estante inclinado para un libro litúrgico. Hecho en madera o en metal, puede ser plegable y se pone sobre la mesa del altar.
來源與貢獻者:
祈禱書架............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
彌撒書架............ [AS-Academia Sinica]
................. 有道youdao詞典 July 08, 2020
missal stands............ [VP]
................. New Catholic Encyclopedia [online] (2003-) 
................. Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) 
................. Leaflet Missal [online] (2000-) 
missal stand............ [VP]
................. Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) 
stands, missal............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
missal-stands............ [VP]
................. New Catholic Encyclopedia [online] (2003-) 
altar book stands............ [VP]
................. Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) 
altar book rests............ [VP]
................. Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) 
pupitre d'autel............ [VP]
................. Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) 
leggio d'altare............ [VP]
................. ICCD database (1988-) 
................. Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) 
atril de altar............ [VP]
................. Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999) 
外部連結:
引用:
[祈禱書架 missal stands(編號300300293)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300300293(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.