聖水撣灑刷 brush aspergilla
範圍註 ：
固定於柄上的長型刷毛，通常為馬毛所製，供灑水之用；此刷原本乃古羅馬及其他文化之用品，其後基督教教會用之以浸入聖水中，以便利將聖水灑於會眾身上或祭壇等處。
詞彙 ：
聖水撣灑刷(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
sheng shui tan sa shua (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shèng shuǐ dǎn sǎ shuā (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sheng shui dan sa shua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
brush aspergilla(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
brush aspergillum(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
aspergillum brush(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
sprinkling brushes(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
sprinkling-brushes(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
aspersorio a pennello(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
sheng shui tan sa shua (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shèng shuǐ dǎn sǎ shuā (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sheng shui dan sa shua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
brush aspergilla(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
brush aspergillum(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
aspergillum brush(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
sprinkling brushes(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
sprinkling-brushes(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
aspersorio a pennello(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........物件類型 (層級詞)............物件類型 (先導詞)................<依功能區分之物件類型>....................禮器 (物件類型)........................法器............................禮拜物件................................aspergilla
....................................聖水撣灑刷
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........物件類型 (層級詞)............物件類型 (先導詞)................<依功能區分之物件類型>....................禮器 (物件類型)........................聖水撣灑刷
其他範圍註 ：
| 英文.... | Brushes, usually long brushes made of horse hair, fixed to a handle and used to sprinkle water. Used in ancient Rome and other cultures, and later in Christian churches used to dip into holy water in order to sprinkle it on the congregation, the altar, etc. |
來源與貢獻者：
| 聖水撣灑刷............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| brush aspergilla............ | [VP] |
| ................. | Sotheby's Online (2001-) |
| ................. | New Catholic Encyclopedia [online] (2003-) |
| ................. | Encyclopaedia Perthensis. New encyclopæ (1807) |
| brush aspergillum............ | [VP] |
| ................. | New Catholic Encyclopedia [online] (2003-) |
| ................. | Encyclopaedia Perthensis. New encyclopæ (1807) |
| aspergillum brush............ | [VP] |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) |
| sprinkling brushes............ | [VP] |
| ................. | Bonhams & Butterfields (2006-) |
| sprinkling-brushes............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| aspersorio a pennello............ | [VP] |
| ................. | ICCD database (1988-) |
外部連結：
Getty AAT: 300298913
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300298913
聯合目錄： 聖水撣灑刷 、sheng shui tan sa shua 、shèng shuǐ dǎn sǎ shuā 、sheng shui dan sa shua 、brush aspergilla 、brush aspergillum 、aspergillum brush 、sprinkling brushes 、sprinkling-brushes 、aspersorio a pennello
聯合目錄： 聖水撣灑刷 、sheng shui tan sa shua 、shèng shuǐ dǎn sǎ shuā 、sheng shui dan sa shua 、brush aspergilla 、brush aspergillum 、aspergillum brush 、sprinkling brushes 、sprinkling-brushes 、aspersorio a pennello
引用：
[聖水撣灑刷 brush aspergilla(編號300298913)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300298913（2024/11/22瀏覽）。