distinguished from.... | 直尺 |
英文.... | Straight-edged strips or cylinders of medium size, usually of wood, metal, plastic, or ivory and having demarcations to indicate units of measurement, used for measuring and for guiding a pen, pencil, or other marking-instrument in forming straight lines upon paper or another material. They are used in geometry, drafting, drawing, carpentry, building, interior design, crafts, and other disciplines. For very long bars or strips of wood or metal having straight and true edges and used for a variety of purposes, including cutting or establishing the evenness of surfaces, use "straightedges." |
荷蘭語.... | Stroken, staven of latten van hout, metaal, plastic of een ander bruikbaar materiaal die zijn voorzien van een schaalverdeling en die zijn bedoeld voor het meten of het afzetten van lineaire maten, meestal met rechte zijden en vooral gebruikt in timmerwerk, de bouw en andere beroepen waar gegevens over afmetingen noodzakelijk zijn. Gebruik 'linialen (geleidingsgereedschap)' voor platte stroken, meestal zonder schaalverdeling, die vooral zijn bedoeld als hulpgereedschappen bij het trekken van rechte of gebogen lijnen. Wordt gebruikt voor handgereedschap, in het algemeen zonder schaalverdeling om te meten, die meestal bestaan uit platte stroken hout, plastic of metaal. Ze worden voornamelijk gebruikt als geleidend werktuig als er rechte of gebogen lijnen worden getekend. Gebruik 'meetlatten (meettoestellen)' voor soortgelijke voorwerpen met schaalverdeling die helpen met het meten of indelen van lineaire aspecten en niet om te belijnen. Gebruik 'richtlinialen' voor vaak lange latten of repen van hout of metaal die rechte kanten hebben en worden gebruikt voor verschillende doeleinden, bijvoorbeeld om nauwkeurig rechte lijnen te snijden of om de gelijkmatigheid van oppervlakten te controleren. |
西班牙語.... | Cintas, varillas o barras graduadas de madera, metal, plástico, u otro material adecuado diseñadas para medir o trazar dimensiones lineales, generalmente con borde rectos, y usadas principalmente en carpintería, construcción, y otros oficios que requieren información dimensional. Para cintas planas generalmente no graduadas usadas fundamentalmente como herramientas de guía cuando se dibujan líneas rectas o curvas, use "regla (herramientas de guía)”. |
尺(測量儀器)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 1529 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 3, 2012 |
................. | 智慧藏百科全書網 April 3, 2012 |
................. | 牛津當代大辭典 1619 |
rulers(measuring devices)............ | [VP] |
................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) 188; rulers |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Rulers (instruments) |
................. | McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (1978) rulers |
................. | Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) rulers |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) rulers |
................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) rulers |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
ruler(measuring device)............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) ruler |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1983) 1680 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (2002) 1986 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Geometry," accessed 17 May 2007 |
rules(measuring devices)............ | [VP] |
................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration; rules |
................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) rules |
................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) rules |
................. | ROOT Thesaurus (1981) rules (instruments) |
................. | Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) rules |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) rules |
................. | Taylor, Woodworker Dictionary (1987) rules |
................. | Personal Communication illustration, Paul Kebabian, Measuring Devices reviewer, 3/92; rules |
................. | Candidate term CCA - 8/92.; rules |
linialen(geleidingsgereedschap)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
maatstok(meetinstrument)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
liniaal(geleidingsgereedschap)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
maatstokken(meetinstrumenten)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
meetlat............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
meetlatten............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
règles(measuring devices)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
règle(measuring device)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
regla(herramienta de guía)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) |
................. | Diccionario de la Real Academia Española |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Candidate term BHA - 10/92; rulers (instruments) |
................. | CHIN database |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |