英文.... | Japanese hourglass drums having two heads of hide stretched over iron rings that project well beyond the body, laced to each other across the body with ropes. Players hold them by the ropes, relaxing and tightening their grip to alter the tension and thus adjust the pitch of the heads during play. Often used during performaces of Noh drama. |
荷蘭語.... | Trommen, zandlopervormig met 2 trommelvellen van huid, gespannen over ijzeren ringen die een eindje buiten de klankkast uitsteken en over de klankkast heen aan elkaar zijn geregen met touwen; de toonhoogte is te variëren door touwen meer of minder te spannen; Japan. |
西班牙語.... | Tambores japoneses en forma de reloj de arena que tienen dos cabezas de cuero estirado sobre anillos de hierro que se proyectan más allá del cuerpo, amarradas entre sí con cordeles a través del cuerpo. Los ejecutantes los toman por los cordeles, soltándolos y apretándolos para alterar la tensión y de este modo ajustar el tono de los parches durante la ejecución. |
日本鼓............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 May 2, 2012 |
tsuzumi............ | [VP] |
................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 149; 149 |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) 545 |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) 3:663 |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
tsuzumis............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | TAA database (2000-) |
tsuzumi's............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) 149 |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) 545 |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) 3:663 |
................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |