英文.... | People who select and play pre-recorded music for an audience, or an event. Originally, the term specifically referred to radio or television announcers that played, selected, and announced phonograph records. From the late 20th century, the practice of DJing has expanded to include the live manipulation of recordings using a variety of techniques such as "mixing" and "scratching". DJing has also become an accepted art form as it pertains to sound manipulation. |
荷蘭語.... | Personen die opgenomen muziek selecteren en afspelen ten behoeve van een publiek of bij een evenement. Van oorsprong verwees de term in specifieke zin naar radio- en tv-medewerkers die platen afspeelden, selecteerden en aankondigden. Sinds de laatste jaren van de 20ste eeuw houden DJ's zich ook bezig met het live manipuleren van opnamen met behulp van allerlei technieken, zoals 'mixen' en 'scratchen'. Inmiddels omvat het werk van een DJ ook het manipuleren van geluid, waardoor het DJ-en is uitgegroeid tot een geaccepteerde kunstvorm. |
西班牙語.... | Gente que selecciona y toca música pregrabada para una audiencia o un evento. Originalmente, el término se refería especialmente a anunciadores de radio o televisión que tocaban, seleccionaban y anunciaban grabaciones fonográficas. Desde fines del siglo XX, la práctica Djing se ha expandido e incluye la manipulación en vivo de grabaciones, empleando una variedad de técnicas como la "mezcla" y el "scratching". El Djing se ha convertido en una forma artística aceptada para la manipulación de sonido. |
流行音樂播放主持人............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 December 15, 2011 |
DJ............ | [VP] |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) 576 |
................. | Merriam-Webster's Collegiate Dictionary [online] (1997-2002) accessed 27 April 2006 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (2002) 664 |
................. | TELDAP database (2009-) |
音樂唱片節目主持人............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 December 15, 2011 |
................. | 牛津當代大辭典 p. 495 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 December 15, 2011 |
................. | 遠東實用英漢辭典 p. 373 |
liu hsing yin yüeh po fang chu ch'ih jen............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
liú xíng yīn yuè bō fàng zhǔ chí rén............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
liu xing yin yue bo fang zhu chi ren............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
disc jockeys............ | [VP] |
................. | LC Subject Authority Headings [online] (2002-) sh 85038311 accessed 27 April 2006 |
................. | Stern, You Know You Should Be Glad, New York Times (2005) |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "disc jockey" accessed 27 April 2006 |
disc jockey............ | [VP] |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) 562 |
................. | Merriam-Webster's Collegiate Dictionary [online] (1997-2002) accessed 27 April 2006 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (2002) 645 |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:680 |
disc-jockey............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 27 April 2006 |
deejay............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
dee-jay............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 27 April 2006 |
D.J............. | [VP] |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) 576 |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 27 April 2006 |
d.j............. | [VP] |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) 576 |
disk jockey............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (2002) 645 |
DJs............ | [VP] |
................. | LC Subject Authority Headings [online] (2002-) accessed 27 April 2006 |
disc-jockeys............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
deejays............ | [VP] |
................. | LC Subject Authority Headings [online] (2002-) accessed 27 April 2006 |
dee-jays............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
disk jockeys............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
diskjockeys............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
pinchadiscos............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:680 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) 562 |
................. | Merriam-Webster's Collegiate Dictionary [online] (1997-2002) accessed 27 April 2006 |
................. | Kihm, DJ Culture, Art Press (2002) |
................. | Van Dale Groot Woordenboek (1998) |
................. | http://home.hccnet.nl/g.vlasblom/Solderen.htm |