破裂波斯體 shikasteh
範圍註 ：
現今伊朗和阿富汗主要使用之阿拉伯文書寫體。Shikasteh可大略翻譯為「破裂」或「破裂形式」，是一種省略字母附加符號的濃縮書寫體。
詞彙 ：
破裂波斯體(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
p'o lieh po ssu t'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pò liè bō sī tǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
po lie bo si ti(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shikasteh(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shikasteh(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
shikasteh script(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Shikasteh(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shikasta(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shikasta taʻlīq(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Shikastah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shikesté(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shekasteh(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shikast(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shikaste(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
broken taʻlīq(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
script, shikasteh(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
p'o lieh po ssu t'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pò liè bō sī tǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
po lie bo si ti(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shikasteh(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shikasteh(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
shikasteh script(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Shikasteh(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shikasta(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shikasta taʻlīq(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Shikastah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shikesté(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shekasteh(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shikast(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shikaste(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
broken taʻlīq(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
script, shikasteh(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<資訊形式組件>........................<書寫體與活字類型>............................手寫體 (書寫)................................<依形式區分之書寫體>....................................阿拉伯語書寫體
........................................破裂波斯體
其他範圍註 ：
| 英文.... | Arabic script used primarily in modern day Iran and Afghanistan. Shikasteh, translating roughly as 'broken' or 'broken form', is a dense script with a lack of diacritical marks. |
| 荷蘭語.... | Arabisch schrift dat hoofdzakelijk in het tegenwoordige Iran en Afghanistan wordt gebruikt. Shikasteh, dat ongeveer 'gebroken' of 'gebroken vorm' betekent, is een compact schrift zonder diakritische tekens. |
來源與貢獻者：
| shikasteh............ | [VP] |
| ................. | Ferrier, Arts of Persia (1989) 312 |
| ................. | Mandel, Arabic Script (2001) 19 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12 July 2005 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| shikasteh script............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Shikasteh............ | [VP] |
| ................. | Safadi, Islamic Calligraphy (1979) 30 |
| shikasta............ | [VP] |
| ................. | Siddiqui, Islamic Calligraphy (1990) 18 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12 July 2005 |
| shikasta taʻlīq............ | [VP] |
| ................. | Mandel, Arabic Script (2001) 180 |
| Shikastah............ | [VP] |
| ................. | Islamic Calligraphy (1988) 36 |
| shikesté............ | [VP] |
| ................. | Khatibi, Splendour of Islamic Calligraphy (1996) 82 |
| shekasteh............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12 July 2005 |
| shikast............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12 July 2005 |
| shikaste............ | [VP] |
| ................. | Fisher, Brocade of the Pen (1991) 14 |
| broken taʻlīq............ | [VP] |
| ................. | Mandel, Arabic Script (2001) 180 |
| script, shikasteh............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Ferrier, Arts of Persia (1989) 312 |
| ................. | Mandel, Arabic Script (2001) 19 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12 July 2005 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300265539
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300265539
聯合目錄： 破裂波斯體 、p'o lieh po ssu t'i 、pò liè bō sī tǐ 、po lie bo si ti 、shikasteh 、shikasteh script 、Shikasteh 、shikasta 、shikasta taʻlīq 、Shikastah 、shikesté 、shekasteh 、shikast 、shikaste 、broken taʻlīq 、script, shikasteh 、shikasteh
聯合目錄： 破裂波斯體 、p'o lieh po ssu t'i 、pò liè bō sī tǐ 、po lie bo si ti 、shikasteh 、shikasteh script 、Shikasteh 、shikasta 、shikasta taʻlīq 、Shikastah 、shikesté 、shekasteh 、shikast 、shikaste 、broken taʻlīq 、script, shikasteh 、shikasteh
引用：
[破裂波斯體 shikasteh(編號300265539)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300265539（2024/11/23瀏覽）。