詹姆斯黨酒杯 Jacobite glasses
範圍註 ：
刻有擁護詹姆斯二世登基圖飾的葡萄酒杯，初見於西元1688年，西元1745年之後量產。此種酒杯用於敬酒宣示效忠，在當時乃是謀反的舉動。杯上所刻飾的，包括詹姆斯二世黨人的頌歌及標誌，例如：兩個花苞的玫瑰（用以象徵僭王父子）、山谷百合、黃水仙、橡樹葉、以及飛蛾等。詹姆斯二世黨人玻璃杯後來廣受仿造或增加圖飾。
詞彙 ：
詹姆斯黨酒杯(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
詹姆斯黨杯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
詹姆斯二世黨人玻璃杯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chan mu ssu tang chiu pei(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhān mǔ sī dǎng jiǔ bēi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhan mu si dang jiu bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Jacobite glasses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Jacobite glass(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Jacobite-glazen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
詹姆斯黨杯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
詹姆斯二世黨人玻璃杯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chan mu ssu tang chiu pei(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhān mǔ sī dǎng jiǔ bēi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhan mu si dang jiu bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Jacobite glasses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Jacobite glass(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Jacobite-glazen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應與享用食物的器皿>....................................飲器........................................飲用玻璃杯............................................葡萄酒杯 (飲用玻璃杯)
................................................詹姆斯黨酒杯
其他範圍註 ：
| 英文.... | Wine glasses engraved with decoration to show support for the Jacobite bid for the throne, first made in 1688 and in large quantities after 1745. They were used for drinking loyal toasts, which was an act of treason. Engraved decoration included Jacobite anthems and symbols such as the rose with two buds (for the Old and Young Pretender), lily of the valley, daffodils, oak leaves, and moths. Jacobite glasses have been extensively faked or the decoration added at a later date. |
| 荷蘭語.... | Wijnglazen waarop versieringen zijn gegraveerd die steun verraden voor de aanspraak van de jacobieten op de Engelse troon. Voor het eerst geproduceerd in 1688 en in grote aantallen na 1745. Ze werden gebruikt om met heildronken loyaliteit te betuigen aan de jacobitische zaak, wat neerkwam op landverraad. Tot de gegraveerde versiering behoren jacobitische lofzangen en symbolen zoals de roos met twee knoppen (voor de oude en de jonge troonpretendent), lelietjes-van-dalen, narcissen, eikenbladeren en motten. Jacobite-glazen zijn op grote schaal vervalst of later voorzien van hun versiering. |
來源與貢獻者：
| 詹姆斯黨酒杯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 詹姆斯黨杯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 詹姆斯二世黨人玻璃杯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| Jacobite glasses............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Jacobite glass............ | [VP] |
| ................. | Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 425 |
| ................. | Concise Oxford Dictionary of Art Terms [online] (2001-2008) accessed 8 February 2005 |
| Jacobite-glazen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 425 |
| ................. | Concise Oxford Dictionary of Art Terms [online] (2001-2008) accessed 8 February 2005 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300265251
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300265251
聯合目錄： 詹姆斯黨酒杯 、詹姆斯黨杯 、詹姆斯二世黨人玻璃杯 、chan mu ssu tang chiu pei 、zhān mǔ sī dǎng jiǔ bēi 、zhan mu si dang jiu bei 、Jacobite glasses 、Jacobite glass 、Jacobite-glazen
聯合目錄： 詹姆斯黨酒杯 、詹姆斯黨杯 、詹姆斯二世黨人玻璃杯 、chan mu ssu tang chiu pei 、zhān mǔ sī dǎng jiǔ bēi 、zhan mu si dang jiu bei 、Jacobite glasses 、Jacobite glass 、Jacobite-glazen
引用：
[詹姆斯黨酒杯 Jacobite glasses(編號300265251)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300265251（2024/11/23瀏覽）。