AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300265040 詞彙類型：概念

三階浮水印 three-plane watermarks

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

指在同一張紙上，顯露出三層厚度的浮水印，藉由壓印或抬高部份紙模網線，或甚至在模中放入淺浮雕圖像，在紙中創造出雕刻效果。透過光線來看，紙張會透出較其本身淺和暗的部份。

詞彙：

三階浮水印(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
san chieh fu shui yin(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sān jiē fú shuǐ yìn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
san jie fu shui yin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
three-plane watermarks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
three-plane watermark(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shadow watermarks(three-plane watermarks)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hell-dunkel-Wasserzeichen(P,,U,German-偏好,D,U,PN)
schatten Wasserzeichen(,U,German-非偏好,UF,U,N)
drievlaks watermerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
clair-obscur-watermerk(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,PN)
geschaduwd watermerk(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,N)
schaduw-watermerk(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,N)
filigranes ombrés(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
filigrane ombré(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
filigranes foncés(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
filigranes en demi-teintes(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
filigrane in chiaroscuro(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
filigrana in chiaroscuro(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
filigranas sombreadas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
filigrana sombreada(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
filigrana compuesta(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,N)

層面/層級編碼： V.VW

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........視覺及語言傳達

............資訊形式 (層級名)

................<資訊形式 (先導詞)>

....................<文件類型>

........................<依功能區分之文件類型>

............................<識別符號與標誌>

................................符號 (標誌)

....................................<依地點位置或背景脈絡區分之標記>

........................................浮水印

............................................三階浮水印

其他範圍註：

英文....	Refers to watermarks showing three thicknesses in the same sheet of paper, created by depressing or raising portions of the mold wiring or even by placing a bas-relief image in the mold, giving the effect of sculpture in the paper. Seen through light, the paper shows portions both lighter and darker than the paper substance itself.
荷蘭語....	Verwijst naar watermerken waarin drie verschillende dikten in hetzelfde vel papier te zien zijn, als gevolg van het verhogen van bepaalde delen in het draadwerk of het aanbrengen van een afbeelding in bas-reliëf, waardoor een sculpturaal effect in het papier ontstaat. Bij belichting van het papier is te zien dat bepaalde delen lichter of juist donkerder zijn dan de papiersubstantie zelf.

來源與貢獻者：

三階浮水印............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
three-plane watermarks............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
.................	Etherington and Roberts, Bookbinding Dictionary [online] (1982) accessed 29 July 2004
three-plane watermark............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules accessed 29 July 2004
shadow watermarks(three-plane watermarks)............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
hell-dunkel-Wasserzeichen............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
schatten Wasserzeichen............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
drievlaks watermerken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
clair-obscur-watermerk............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
.................	AAT-Ned (1994-)
geschaduwd watermerk............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
.................	AAT-Ned (1994-)
schaduw-watermerk............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
.................	AAT-Ned (1994-)
filigranes ombrés............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
filigrane ombré............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
filigranes foncés............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
filigranes en demi-teintes............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
filigrane in chiaroscuro............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
filigrana in chiaroscuro............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
filigranas sombreadas............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
filigrana sombreada............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
filigrana compuesta............	[VP]
.................	Labarre, Dictionary and Encyclopaedia of Paper (1952) 304
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

Getty AAT: 300265040 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300265040
聯合目錄：三階浮水印、san chieh fu shui yin 、sān jiē fú shuǐ yìn 、san jie fu shui yin 、three-plane watermarks 、three-plane watermark 、shadow watermarks 、hell-dunkel-Wasserzeichen 、schatten Wasserzeichen 、drievlaks watermerken 、clair-obscur-watermerk 、geschaduwd watermerk 、schaduw-watermerk 、filigranes ombrés 、filigrane ombré 、filigranes foncés 、filigranes en demi-teintes 、filigrane in chiaroscuro 、filigrana in chiaroscuro 、filigranas sombreadas 、filigrana sombreada 、filigrana compuesta

引用：

[三階浮水印 three-plane watermarks(編號300265040)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300265040（2025/05/23瀏覽）。