英文.... | A vase painting style and technique involving coral-red paint that was used for some Attic vases of the 6th and 5th centuries BCE. A number of well-known vase painters such as Onesimos and Psiax experimented with the technique. Coral-red was made by adding yellow ocher to the black gloss, making the gloss porous and thus deep orange-red in color after the reoxidizing phase of firing. The coral-red technique was most typically found on stemless cups and phialai dating from after the Persian Wars, on which the red body contrasts strikingly with the black lip and handles. They may have been made in Athens under the influence of Persian metalwork and it is possible that the color was intended to evoke gold. Since the coral-red gloss did not adhere well to the vase's surface, it was never a widespread technique and it was eventually abandoned. |
荷蘭語.... | Schilderstijl en -techniek met koraalrode verf die in de 6de en 5de eeuw v. Chr. voor sommige Attische vazen werd gebruikt. Diverse bekende vaasschilders, zoals Onesimos en Psiax, hebben met de techniek geëxperimenteerd. Koraalrode verf werd gemaakt door gele oker toe te voegen aan de zwarte glanslaag, waardoor de glanslaag poreus werd en door heroxidatie bij het bakken een diep oranjerode kleur kreeg. De koraalrode techniek werd meestal aangetroffen op bekers zonder voet en in phialae van na de Perzische Oorlogen. Het rode lichaam van de vaas steekt fraai af tegen het zwart van de lip en handvatten. Het is denkbaar dat ze in Athene zijn vervaardigd, onder invloed van Perzisch metaalwerk, en dat de kleur bedoeld was om de suggestie van goud te wekken. De koraalrode glanslaag hechtte zich echter slecht aan het oppervlak van de vaas, waardoor de techniek nooit algemeen verspreid raakte en uiteindelijk in onbruik raakte. |
西班牙語.... | Se refiere a un estilo y una técnica de la pintura en vaso que utiliza pintura roja-coral que fue utilizada para algunos vasos del ático durante los siglos V y VI a.C. Se Existen pintores de vasos muy conocidos, tales como Onesimos y Psiax quienes experimentaron con la técnica. El Rojo-coral fue realizado agregando ocre amarillo al lustre negro, haciendo el lustre poroso y así profundamente naranja-rojo en color después de la fase de la reoxidación de la leña. La técnica Rojo-coral se puede encontrar más típicamente posible en las tazas stemless y el phialai fechadas después de las guerras persas, en las cuales el cuerpo rojo se pone en contraste llamativo con el labio negro y resaltando. Pudieron haber sido realizdasa en Atenas bajo influencia del trabajo en metal persa, y es posible que el color fuese pensado para evocar el oro. Debido a que el lustre rojo-coral no adhiería bien a los vasos, nunca fue una técnica duradera, por lo que fue muy prontamente abandonada. |
珊瑚紅風格............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
珊瑚紅式............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
珊瑚紅的............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Coral-red............ | [VP] |
................. | Clark, Elston and Hart, Understanding Greek Vases (2002) 82 |
koraalrood............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Rojo-coral............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |