英文.... | Refers to a Chinese Neolithic culture dating from 4000 to 3000 BCE; it covered the area of Liaoning province, the western part of Inner Mongolia, and northeast Hebei province. It was named after the first excavation site in 1908 at Hongshanhou on the Laoha River. Hongshan's relatively complex society was based on villages in a wide distribution, with contact with the Yangshao culture of the Central Plain. The Hongshan had sites along rivers in the grassland and ceremonial sites and elaborate burial grounds in the hills and forest. Realistic animal and female human clay figurines have been found at ceremonial sites; the female figurines may indicate a matriarchal society. Dwellings are large and built on high terraces; graves are of the cairn type and often include gifts of pottery and jade carvings. Polished stone tools and red and grey pottery, sometimes decorated with geometric patterns, were produced. The carved and ornamented jade objects of the Hongshan are particularly noteworthy since most Neolithic jades are without surface decoration. Hongshan jades are fashioned into various animal shapes, beads, rings, pendants, and bi discs. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een Chinese neolithische cultuur uit de periode van 4000 tot 3000 v. Chr.; de cultuur omvatte het gebied van de provincie Liaoning, het westelijke deel van Binnen-Mongolië en het noordoosten van de provincie Hebei. De naam Hongshan is afgeleid van de eerste opgravingslocatie in Honghanhou, aan de rivier de Laoha, uit 1908. De vrij complexe samenleving van Hongshan bestond uit dorpen die over een groot gebied verspreid lagen, en er was contact met de Yangshao-cultuur van de Centrale Hoogvlakte. De Hongshan woonden langs rivieren in het weidegebied, en hadden ceremoniële locaties en uitgestrekte begraafplaatsen in de heuvels en bossen. Realistische dierlijke en menselijke figuurtjes zijn gevonden op ceremoniële plaatsen; de vrouwelijke figuurtjes zouden op een matriarchaat kunnen duiden. De huizen zijn groot en op een hoog terras aangelegd; de graven zijn van het cairn-type en bevatten vaak offergaven in de vorm van aardewerk en gesneden jade. Gepolijste stenen werktuigen en grijs aardewerk, soms gedecoreerd met geometrische patronen, werden er vervaardigd. De gesneden en versierde jadeobjecten van Hongshan zijn met name interessant, aangezien bij de meeste neolithische jade de oppervlaktedecoratie ontbreekt. Hongshan-jade is gesneden in allerlei dierlijke vormen, kralen, ringen, hangers en bi-schijven. |
西班牙語.... | Refiere a una cultura neolítica china a partir del 4000 a 3000 d.C; cubrió el área de la provincia de Liaoning, la parte occidental de Mongolia interna, y la provincia nordestal de Hebei. Fue nombrada después del primer sitio de la excavación en 1908 en Hongshanhou en el río de Laoha. Basaron a la sociedad relativamente compleja de Hongshan en aldeas en una distribución amplia, con el contacto con la cultura de Yangshao del llano de la central. El Hongshan tenía sitios a lo largo de los ríos. Las herramientas de piedra pulidas y la cerámica roja y gris, adornadas a veces con los patrones geométricos, fueron producidas. Los objetos tallados y adornados de jade del Hongshan son particularmente significativos puesto que la mayoría de los jades neolíticos están sin la decoración superficial. Los jades de Hongshan se forman en varias formas animales, granos, anillos, colgantes, y discos. |
紅山文化............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 故宮後設資料需求規格書 18 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 February 21, 2012 |
................. | 中國文物語匯 11 |
................. | 中國大百科全書智慧藏網 February 21, 2012 |
................. | 漢英文物考古詞匯 4 |
................. | 教育部重編國語辭典修訂本 February 21, 2012 |
Hongshan............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 16 Apr 2004 |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |