No script
狀態:NP(TV) 編號:300264832 詞彙類型:概念
金箔匠 goldbeaters
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指製造金箔片的師傅。中世紀時金箔匠和金匠被認為是兩種不同的行業。
詞彙 :
金箔匠(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
金箔師傅(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
金箔工人(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
chin po chiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jīn bó jiàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin bo jiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
goldbeaters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
goldbeater(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
goudslagers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
batteurs d'or(P,,U,法語-偏好,UF,U,N)
laminadores(artesano) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
laminador(artesano) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<手工藝業者>
........................<依材料區分之手工藝業者>
............................金屬匠
................................<依金屬種類區分之金屬匠>
....................................金匠
........................................金箔匠
相關概念:
field of study/discipline is....金箔製造法
其他範圍註 :
英文....Refers to craftsmen who create gold leaf. In the Middle Ages, this was considered a trade separate from goldsmiths.
荷蘭語....Verwijst naar ambachtslieden die bladgoud maken. In de Middeleeuwen bestond er een onderscheid tussen dit ambacht en dat van goudsmid.
西班牙語....Se refiere a los artesanos que fabrican láminas de oro. En la Edad Media, esto era considerado un comercio por separado de los orfebres u orífices.
來源與貢獻者:
金箔匠............ [AS-Academia Sinica]
................. 文馨活用英漢辭典 p. 767
金箔師傅............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
金箔工人............ [AS-Academia Sinica]
................. 國立編譯館學術名詞資訊網 December 12, 2011
chin po chiang............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
jīn bó jiàng............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
jin bo jiang............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
goldbeaters............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) 
goldbeater............ [VP]
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Gilding." accessed 30 September 2003.
................. Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Gold leaf." accessed 30 September 2003.
goudslagers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
batteurs d'or............ [VP]
................. BHA, Authority file (2003-) 
laminadores(artesano)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
laminador(artesano)............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:146
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. Van Dale Ne-En (1991) 
................. Van Dale Groot Woordenboek (1998) 
外部連結:
引用:
[金箔匠 goldbeaters(編號300264832)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264832(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.