亡者塑像 rambaramp
範圍註 ：
美拉尼西亞的馬拉庫拉島人，含有往生男性頭骨的塑像，作品架構利用竹子、木頭和富纖維的葉片等材料製成。每尊亡者塑像描繪逝者，而亡者靈魂則已和祖先團聚，保祐整個社群平安昌盛。
詞彙 ：
亡者塑像(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
wang che su hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wáng zhě sù xiàng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wang zhe su xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
rambaramps(P,,U,local language-偏好,D,U,PN)
rambaramps(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
rambaramps(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rambaramp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rambaramp(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
escultura funeraria(rambaramp) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
wang che su hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wáng zhě sù xiàng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wang zhe su xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
rambaramps(P,,U,local language-偏好,D,U,PN)
rambaramps(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
rambaramps(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rambaramp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rambaramp(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
escultura funeraria(rambaramp) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............視覺作品 (層級名)................<視覺作品 (作品)>....................<依媒材或技術區分之視覺作品>........................雕塑 (視覺作品)............................<依材料區分之雕塑>
................................亡者塑像
其他範圍註 ：
| 英文.... | Male sculptural mortuary figures containing the skull of the deceased. They are created by the people of the island of Malekula in Melanesia. Each rambaramp depicts a recently deceased individual whose spirit has joined their ancestors and will ensure the well being of the community. The framework of the object is made of bamboo, wood, and fibrous leaves. |
| 荷蘭語.... | Gebeeldhouwde mannelijke graffiguren met de schedel van de overledene. Ze worden gemaakt door de bevolking van het eiland Malekula in Melanesië. Een rambaramp beeldt een onlangs overleden persoon uit, van wie de geest is verenigd met de voorouders en zorgt voor het welzijn van de gemeenschap. Het raamwerk van het voorwerp is gemaakt van bamboe, hout en vezelachtige bladeren. |
| 西班牙語.... | Esculturas mortuorias que contienen el cráneo del muerto. Fueron creadas por la gente de la Isla de Malekula en Melanesia. Cada rambaramp representa la muerte de un individuo cuyo espíritu fue unido a sus ancestros y asegurarán el bienestar de la comunidad. El armazón de estos objetos está hecho de bambú, madera y hojas fibrosas. |
來源與貢獻者：
| 亡者塑像............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| rambaramps............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 06 August 2003 |
| ................. | Metropolitan Museum of Art [online] (2001-) accessed 06 August 2003 |
| ................. | Kaeppler, Oceanic Art (1997) 223-224 |
| ................. | AATA database (1995-) 128007 checked 26 January 2012 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rambaramp............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 6 Aug. 2003 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| escultura funeraria(rambaramp)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | De Orueta, La escultura funeraria en España (2000) 12 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 128007 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300264804
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264804
聯合目錄： 亡者塑像 、wang che su hsiang 、wáng zhě sù xiàng 、wang zhe su xiang 、rambaramps 、rambaramps 、rambaramp 、rambaramps 、rambaramp 、escultura funeraria
聯合目錄： 亡者塑像 、wang che su hsiang 、wáng zhě sù xiàng 、wang zhe su xiang 、rambaramps 、rambaramps 、rambaramp 、rambaramps 、rambaramp 、escultura funeraria
引用：
[亡者塑像 rambaramp(編號300264804)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264804（2024/11/22瀏覽）。