英文.... | Heavy wooden squares made to enclose the neck of a human being, so that he or she cannot lie down, feed her/himself, or touch her/his head. They were used in the past in China and Chinese-influenced countries to punish people for petty offences. The offender's name and crime were inscribed upon the wood. |
荷蘭語.... | Zware houten blokken, bedoeld om de menselijke hals zodanig te omsluiten dat de drager niet kan gaan liggen, zich niet kan voeden en zijn of haar hoofd niet kan aanraken. Ze werden in het verleden in China en landen in de Chinese invloedssfeer gebruikt om mensen te bestraffen voor kleine vergrijpen. De naam en het misdrijf van de dader werden op het hout geschreven. |
枷(古時中國的刑具)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 July 11, 2015 |
................. | 線上英漢字典 July 11, 2015 |
................. | 遠流字典通 July 11, 2015 |
首枷............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 July 11, 2015 |
................. | 線上英漢字典 July 11, 2015 |
kia............ | [VP] |
................. | 1911 Edition Encyclopedia [online] (n.d.) "cangue" accessed 21 July 2003 |
kea............ | [VP] |
................. | 1911 Edition Encyclopedia [online] (n.d.) "cangue" accessed 21 July 2003 |
cangues............ | [VP] |
................. | American Heritage Dictionary [online] (2000) illustration accessed 21/07/03 |
................. | 1911 Edition Encyclopedia [online] (n.d.) accessed 21/07/03 |
................. | Chinese Prisoners in the Cangue, Ruby Lane Collectibles Gold Catalog (2003) accessed 21/07/03 |
................. | Candidate term CCA -- 20 February 2002 |
cangue............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
cangs............ | [VP] |
................. | 1911 Edition Encyclopedia [online] (n.d.) "cangue" accessed 21 July 2003 |
schandborden............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
CANGUE............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |