distinguished from.... | 威尼斯蕾絲 |
英文.... | Refers to lace made in Armenia, Cyprus, Turkey, and the Greek Islands, and characterized by the use of a single needle and traditional techniques and stitches. Designs and stitches vary in different regions, but in general it is characterized by extreme delicacy and intricacy of design. It often is made with silk thread and includes gold threads and is decorated with pearls and various precious gems. It was particularly popular in the 17th century, and was used in lace borders on apparel, as chalice covers, and on other liturgical linen. Some scholars believe that Venetian lace has its origins in 16th-century Armenian lace. |
荷蘭語.... | Verwijst naar kant die werd gemaakt in Armenië, Cyprus, Turkije en de Griekse eilanden. Deze kant wordt gekenmerkt door het gebruik van een enkele naald en traditionele technieken en steken. De ontwerpen en steken verschillen per regio, maar in het algemeen wordt Armeense kant gekenmerkt door een extreme verfijndheid en gecompliceerde ontwerpen. Hij werd vaak gemaakt met zijden draad en gouden draden, en versierd met parels en verschillende kostbare edelstenen. Armeense kant was vooral populair in de 17de eeuw en werd gebruikt in kantranden op kleding, als kelkbedekkingen en op ander liturgisch linnengoed. Sommige wetenschappers denken dat Venetiaanse kant voortkomt uit 16de-eeuwse Armeense kant. |
西班牙語.... | Se refiere a encaje hecho en Armenia, Chipre, Turquia y las Islas Griegas y se caracteriza por el uso de una aguja individual y técnicas tradicionales y puntadas. Los diseños y puntadas varian en diferentes regiones, pero en general se caracterizan por su extrema delicadeza y lo intrincado del diseño. Frecuentemente es hecho con hilos de seda e incluye hilos de oro y decorado con perlas y variadas gemas preciosas. Fue particularmente popular en el siglo XVII y fue usado en bordes de encaje sobre atavíos, como cubre cálices y otras vestimentas litúrgicas. Algunos estudiosos creen que el encaje veneciano tiene sus orígenes en el encaje armenio del siglo XVI. |
Armenian lace............ | [VP] |
................. | Caulfeild and Saward, Encyclopedia of Victorian Needlework (1972) |
................. | Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996) |
Bebilla............ | [VP] |
................. | Caulfeild and Saward, Encyclopedia of Victorian Needlework (1972) |
Armenian knotted lace............ | [VP] |
................. | Groves, History of Needlework (1966) |
................. | Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996) |
lace, Armenian............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Armeense kant............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
encaje armenio............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Adamic, Crisol de razas (1942) 218 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |