布邊圈飾 picots
範圍註 ：
意指比上繡邊縫大的小線圈，常見於蕾絲、緞帶或編帶的邊緣。若應用於刺繡，此詞彙亦可用指於形似葉片、花瓣、玉米穗或其他相似形狀的凸結。
詞彙 ：
布邊圈飾(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
飾邊小圈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
環孔(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
pu pien ch'üan shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bù biān quān shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bu bian quan shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
picots(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
picots(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
picot(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
picados(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
picado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
飾邊小圈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
環孔(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
pu pien ch'üan shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bù biān quān shì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bu bian quan shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
picots(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
picots(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
picot(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
picados(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
picado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................針目
........................布邊圈飾
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to small loops of twisted thread, larger than the purl, generally appearing in a series to form an ornamental edging on lace, ribbon, or braid. In embroidery, the term may also refer to a raised knot similarly formed to represent a leaf, petal, ear of corn, or other similar shape. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar smalle lusjes van gevlochten draad, groter dan een averechtse steek, die meestal in een reeks worden aangebracht om te fungeren als sierrand op kant, lint of passement. Bij het borduren kan de term ook verwijzen naar een verhoogde knoop die op dezelfde wijze wordt gemaakt om een blad, bloemblad, korenaar of een dergelijke vorm voor te stellen. |
| 西班牙語.... | Se refiere a pequeñas lazadas de hilos retorcidos, más grande que el punto del revés, generalmente aparecen en una serie para formar cantos ornamentales en encaje, cinta, o trenza. En bordado, el término puede también referirse a nudo realzado formado de manera similar para representar una hoja, pétalo, grano de maiz u otra figura similar. |
來源與貢獻者：
| 布邊圈飾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 19, 2009 |
| 飾邊小圈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 April 21, 2012 |
| 環孔............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 輔仁服飾辭典 527 |
| picots............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 7 March 2003 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| picot............ | [VP] |
| ................. | Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996) |
| ................. | Caulfield, Dictionary of Needlework (1882) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| picados............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| picado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 732 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
| ................. | Van Dale Groot Woordenboek (1998) |
外部連結：
Getty AAT: 300264692
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264692
聯合目錄： 布邊圈飾 、飾邊小圈 、環孔 、pu pien ch'üan shih 、bù biān quān shì 、bu bian quan shi 、picots 、picot 、picots 、picados 、picado
聯合目錄： 布邊圈飾 、飾邊小圈 、環孔 、pu pien ch'üan shih 、bù biān quān shì 、bu bian quan shi 、picots 、picot 、picots 、picados 、picado
引用：
[布邊圈飾 picots(編號300264692)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264692（2024/10/06瀏覽）。