No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300264667 詞彙類型：概念
金銀器具 plate(object genre)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
指多數用作餐具的製品，以高品質的金或銀製成。此詞彙應僅用於描述銀製品會爲正確，但偶爾也可泛指金製品。與「金屬鍍層（材料）」不同，前者指一層金屬或任何沉積於金屬基材的材料，以作裝飾用途或賦予想要的物理或化學屬性。
詞彙 ：
金銀器具(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
金銀製品(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
金銀餐具(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chin yin ch'i chü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jīn yín qì jù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin yin qi ju (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
plate(object genre)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
edelsmeedwerk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vajilleria de plata(género de objeto)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
platería doméstica(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PE
層級架構：
相關概念：
distinguished from....金屬鍍層(材料)
distinguished from....盤(碟)
其他範圍註 ：
英文....Objects, often tableware, made of high quality silver or gold. The term is used more correctly for silverwork alone, but sometimes used loosely for goldwork as well. Distinct from "plate (material)", which refers to a layer of metal or any kind deposited upon a metal base, for purposes of decoration or to impart desirable physical or chemical properties. Also distinct from the single type of article "plates (dishes)."
荷蘭語....Objecten (vaak tafelgerei) van hoge kwaliteit zilver of goud. De term verwijst eigenlijk naar tafelzilver, maar wordt ook soms voor goudwerk gebruikt. Te onderscheiden van 'pleet (materiaal)', dat verwijst naar een laagje metaal dat op een metaalbasis wordt aangebracht voor sierdoeleinden of om gewenste fysieke of chemische eigenschappen over te dragen.
西班牙語....Objectos, frecuentemente servicio de mesa, hecho de plata u oro de alta calidad. El término es usado más correctamente para trabajo en plata sólo, pero a veces se usa con poca exactitud también para trabajo en oro. Diferenciar de "placa (material", que se refiere a una capa de metal o alguna clase depositada sobre una base metálica, para propósitos decorativos o para comunicar propiedades físicas o químicas deseables.
來源與貢獻者：
金銀器具............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1335
金銀餐具............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 December 13, 2013
plate(object genre)............ [VP]
................. Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) p. 639; staes refer to either silverwork of goldwork
................. Trench, Materials and Techniques in the Decorative Arts (2000) p. 383; says correctly refers to silverowrk, only loosely to goldwork
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) definition II; accessed 01/13/03; silver or gold
edelsmeedwerk............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vajilleria de plata(género de objeto)............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 224
platería doméstica............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 59
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Baarsen, Rijksmuseum Zilverwerk, 
外部連結：
引用：
[金銀器具 plate(object genre)(編號300264667)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264667（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.