distinguished from.... | 女紅藝品製作(過程) |
distinguished from.... | 簡易縫紉技法 |
英文.... | Refers to hand sewing characterized by techniques more elaborate than used in plain sewing. It includes embroidery, smocking, and quilting, and other works done with a needle and thread. The purpose of fancy sewing is generally to create decoration rather than to bind pieces of material together. |
荷蘭語.... | Verwijst naar handwerk dat wordt gekenmerkt door verfijndere technieken dan die bij nuttige handwerken worden gebruikt. Het omvat borduurwerk, smokwerk, stikwerk en ander werk dat met naald en draad wordt gedaan. Fraai handwerk is in het algemeen bedoeld om decoratieve elementen te creëren en niet om stukken materiaal aan elkaar te verbinden. |
西班牙語.... | Se refiere a costuras a mano caracterizada por las técnicas más elaboradas que la sutilizadas en la costura llana. Incluye el bordado, smocking y acolchado, además de otros trabajos hechos con aguja e hilo de rosca. El propósito generalmente es crear objetos decorativos y no la unión de partes de materiales. |
繡縫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
fancy sewing............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Needlework." Accessed 02/15/2001. |
................. | Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996) 46 |
................. | Swan, Plain and Fancy (1977) |
sewing, fancy............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
fancy needlework............ | [VP] |
................. | Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996) |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Needlework." Accessed 06/12/2002. |
fraaie handwerken............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
costura elaborada............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
costura............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:793 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |