普遍指十五至十六世紀時風行於義大利地區繪於壁板上的獨特作品。通常鑲嵌於橫飾帶上方的木製簷口裝飾板條處，形成天花板下方牆面與木板板面間分離的通風處。現在這些簷口裝飾通常都巳被搬離原處，因而僅能由其長且窄的形狀比例辨認出來。與另一種藝術作品「彩繪壁掛（油畫）」不同，「彩繪壁掛」通常放在較低的牆面上，即五斗櫃或長凳上方。一但簷口裝飾的面板被移走，也就失去其原有的樣貌，故亦可以「彩繪壁掛」稱之。

簷口裝飾(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
飛簷畫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yan k'ou chuang shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yán kǒu zhuāng shì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan kou zhuang shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cornice pictures(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cornice picture(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pictures, cornice(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
picture, cornice(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kroonlijstschilderijen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pinturas de cornisa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pintura de cornisa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cornisa pintada(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
fresco en el techo(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
pintura arquitectónica(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依媒材或技術區分之視覺作品>
........................繪畫 (視覺作品)
............................<依形式區分之繪畫作品>
................................板面繪畫 (依形式區分之繪畫作品)
....................................簷口裝飾

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................建築元素
........................<結構元素與結構元素構造>
............................<結構元素>
................................<封閉式結構元素>
....................................<牆與牆的構造>
........................................<牆的構造>
............................................<依形式或功能區分之牆的構造>
................................................<內牆構造>
....................................................簷口裝飾

distinguished from....

彩繪壁掛(繪畫)

英文....	Refers to distinctive painted wall panels, generally those from 15th- and 16th-century Italy. They were typically installed in a frieze above the wooden cornice molding, forming a separate register between the wooden paneling and the bare wall just below the ceiling. Today, they have often been removed from their original location, and are recognized by their long, narrow proportions. They are distinguished from "spalliere (paintings)," which were installed lower on the wall, just above chests or benches. Since the original context of the setting is lost once the panel has been removed from the wall, the term "spalliere" may be applied to both.
荷蘭語....	Verwijst naar bepaalde geschilderde muurpanelen, meestal uit het Italië van de 15de en 16de eeuw. Ze werden meestal in een fries boven de houten kroonlijstlatten aangebracht, waardoor ze een apart register vormden tussen de houten lambrisering en de kale muur direct onder het plafond. Tegenwoordig zijn ze vaak verwijderd van hun oorspronkelijke locatie en worden ze gekenmerkt door hun lange, smalle proporties. Te onderscheiden van 'spalliere (schilderingen)', die lager op de muur werden aangebracht, net boven kisten of banken. Omdat de oorspronkelijke context niet meer duidelijk is nadat het paneel is verwijderd, wordt de term 'spalliere' vaak voor beide vormen gebruikt.
西班牙語....	Se refiere a paneles específicos de muros pintados, generalmente aquellos de los siglos XV y XVI en Italia. Estos eran instalados en un friso sobre los moldes de madera de la cornisa, formando un registro separado entre los paneles de madera y la pared desnuda inmediatamente bajo el cielo raso. Actualmente éstos han sido frecuentemente removidos de su ubicación original y son reconocidos por sus grandes y angostas proporciones. Se diferencia de "casetón de madera", ya que se instalaban a un nivel más abajo del muro, inmediatamente sobre los cajones o bancos. Si desde el contexto original de la ubicación se ha perdido uno de los paneles luego de haberse removido del muro, el término "casetón de madera" puede ser empleado para ambos.

簷口裝飾............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
飛簷畫............	[AS-Academia Sinica]
.................	有道youdao詞典 June 21, 2015
cornice pictures............	[VP]
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Spalliera." Accessed 05/08/2002.
.................	Homengarden.com (2001) Accessed 05/09/2002.
cornice picture............	[VP]
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002) Accessed 05/08/2002.
.................	Homengarden.com (2001)
pictures, cornice............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
picture, cornice............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
kroonlijstschilderijen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
pinturas de cornisa............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
pintura de cornisa............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
cornisa pintada............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fernández-Baca, Metodología para la conservación de retablos de madera policromada (2006) 217
fresco en el techo............	[CDBP-DIBAM]
.................	Toman, El Barroco. Arquitectura, escultura, pintura (1997) 391
pintura arquitectónica............	[CDBP-DIBAM]
.................	Vandenberg, Nerón: el emperador artista (2005) 193
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300264593 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264593
聯合目錄： 簷口裝飾 、飛簷畫 、yan k'ou chuang shih 、yán kǒu zhuāng shì 、yan kou zhuang shi 、cornice pictures 、cornice picture 、pictures, cornice 、picture, cornice 、kroonlijstschilderijen 、pinturas de cornisa 、pintura de cornisa 、cornisa pintada 、fresco en el techo 、pintura arquitectónica