英文.... | Devices used by people working above ground to discover water, minerals, treasure, archaeological remains, and even dead bodies below ground. Traditionally Y-shaped twigs, often of hazel, rown, or willow which, when their two prongs are grasped, twist and dip in the hands of the dowser as he or she approaches the substances or objects sought for. Alternatively, the rods consist of two metal rods held parallel a few inches apart, that swing across each other when nearing the sought-after substance or objects. |
荷蘭語.... | Hulpmiddelen die worden gebruikt door mensen die boven de grond zoeken naar water, mineralen, kostbaarheden, archeologische vondsten en zelfs lijken onder de grond. Traditioneel bestaat een wichelroede uit een Y-vormige twijg, vaak van de hazelaar, lijsterbes of wilg, die wanneer de beide vertakkingen in de hand worden gehouden door een wichelroedeloper, draait en omlaag wijst zodra de gezochte stoffen of voorwerpen naderbij komen. De roeden kunnen ook bestaan uit twee metalen staven die evenwijdig aan elkaar worden gehouden met een paar centimeter tussenruimte en die over elkaar draaien wanneer het gezochte nadert. |
探測杖............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 8, 2009 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 8, 2009 |
................. | 牛津當代大辭典 508 |
divining rods............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) accessed 01/22/02 |
divining rod............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
dowsing rods............ | [VP] |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
dowsing rod............ | [VP] |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
rods, divining............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
rod, divining............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
divining-rods............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) combination form in "divining;" accessed 01/22/02 |
divining-rod............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) combination form in entry "divining;" accessed 01/22/02 |
dowsing-rods............ | [VP] |
................. | Oxford English Reference Dictionary (1996) prefers this to "divining rods" |
dowsing-rod............ | [VP] |
................. | Oxford English Reference Dictionary (1996) |
wichelroeden............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
varitas divinatorias............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
varita divinatoria............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
................. | Wyllie y Argall, World Mining Glossary of Mining, Processing, and Geological Terms (1975) 68 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |