指稱繪於地鐵車廂外部或內部，以及地鐵站裡的塗鴉。地鐵塗鴉的傳統源於一九七○年代早期的紐約，隨即迅速擴散至美國及世界其他地區，尤其是歐洲一帶的大型都會中心。如同其他類型的塗鴉，氣溶膠噴畫和永久性馬克筆是最常用的媒介。典型來說，地鐵塗鴉在某種程度上是由藝術家的姓名、綽號或「渾名」所組成。

地鐵塗鴉(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
地下鐵塗鴉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ti t'ieh t'u ya (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dì tiě tú yā (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
di tie tu ya (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
subway graffiti(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
metrograffiti(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
graffiti del metro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依地點或背景脈絡區分之視覺作品>
........................塗鴉 (依地點或背景脈絡區分之視覺作品)
............................地鐵塗鴉

locational context/setting is....	地鐵站
locational context/setting is....	地下鐵火車

英文....	Refers to graffiti on or in subway cars as well as in subway stations. A tradition of subway graffiti originated in New York in the early 1970s and quickly spread to other large urban centers in the United States and the rest of the world, especially in Europe. Like other types of graffiti, aerosol spray paint and permanent markers are the most common media. Subway graffiti typically consists, in part, of an artist's name, nickname, or 'tag.'
荷蘭語....	Verwijst naar graffiti op of in metrowagons en in metrostations. De traditie van metrograffiti ontstond in New York in de vroege jaren 70 van de 20ste eeuw en breidde zich snel uit naar andere grote stedelijke gebieden in de Verenigde Staten en de rest van de wereld, voornamelijk in Europa. Net als voor andere graffitisoorten zijn spuitbussen met verf en markeerstiften de meest gebruikte middelen. Metrograffiti bestaat meestal, al dan niet gedeeltelijk, uit de naam, de bijnaam of de 'tag' van de kunstenaar.
西班牙語....	Se refiere a graffiti sobre o dentro de carros del tren subterráneo como también en sus estaciones. Una tradición de graffiti del metro se originó en Nueva York a comienzos de los años 70 y rápidamente se diseminó a otros grandes centros urbanos de Estados Unidos de América y el resto del mundo, especialmente en Europa. Como otros tipo de graffiti, la pintura aerosol y marcadores permanentes son los medios más comunes. Generalmente los graffiti del metro consisten, en parte, en el nombre de un artista, seudónimo o "chapa."

地鐵塗鴉............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
subway graffiti............	[VP]
.................	Cooper and Chalfant, Subway Art (1984) 14
.................	Castleman, Getting Up: Subway Graffiti in New York (1984)
.................	Stewart, Subway Graffiti (1989)
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
metrograffiti............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
graffiti del metro............	[CDBP-DIBAM]
.................	Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-)
.................	Lucie-Smith, Artes Visuales en el Siglo XX (1996) 347
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300264511 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264511
聯合目錄： 地鐵塗鴉 、地下鐵塗鴉 、ti t'ieh t'u ya 、dì tiě tú yā 、di tie tu ya 、subway graffiti 、metrograffiti 、graffiti del metro