田樂
範圍註 ：
按照日文字義為「田野的娛樂」，指中世紀日本(約十一到十七世紀間)農家民間信仰之儀式舞蹈與音樂形式。田舞在新年或初夏的栽種季期間於稻田中演出。此種舞蹈與音樂用於神明(日本神道教)慶典，目的為祈求穀物豐收，同時也用於排解工人們的無聊與煩悶。十四世紀時，某些田樂類型被引進城市，並以宮廷娛樂的型式演出。經由此種公開演出，田舞也影響了某些傳統表演藝術，例如：日本能劇。
詞彙 ：
田樂(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
t'ien le (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tián lè (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian le (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dengaku(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
dengaku(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
dengaku(P,,U,Japanese-偏好,D,U,U)
t'ien le (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tián lè (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian le (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dengaku(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
dengaku(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
dengaku(P,,U,Japanese-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KD
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........學科 (層級名)............學科 (專業領域分科)................人文學科....................<藝術及相關學科>........................藝術 (藝術及相關學科)............................表演藝術 (藝術形式)................................舞蹈
....................................田樂
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........學科 (層級名)............學科 (專業領域分科)................人文學科....................<藝術及相關學科>........................藝術 (藝術及相關學科)............................表演藝術 (藝術形式)................................音樂....................................田樂
其他範圍註 ：
| 英文.... | A Japanese word meaning 'field entertainments' that refers to ritual dance and music forms of the agricultural folk religion of medieval Japan (ca. 11th-17th centuries). Dengaku was performed in the rice fields either at New Year's or during the planting season in early summer. The dance and music were meant to entertain the kami (Shinto gods) in the hopes of plentiful crops and to relieve the boredom of the workers. In the 14th century some forms of dengaku were taken to the cities and performed as court entertainment; through this exposure dengaku came to influence some of the classical performing arts such as the Nō drama. |
| 荷蘭語.... | Japans woord met de betekenis 'veldvermaak', verwijzend naar de rituele dans- en muziekvormen van de agrarische volksreligie van middeleeuws Japan (ca. 11de-17de eeuw). Dengaku werd uitgevoerd in de rijstvelden, rond de jaarwisseling of tijdens het plantseizoen, in de vroege zomer. De dans en muziek dienden om kami (Shinto-goden) te vermaken en gunstig te stemmen voor een overvloedige oogst, en om de verveling van de landarbeiders te verdrijven. Gedurende de 14de eeuw werden bepaalde vormen van dengaku in de stad geïntroduceerd en aan het hof opgevoerd; door deze vorm van verbreiding liet de dengaku ook zijn invloed gelden op bepaalde klassieke uitvoerende kunsten, zoals het Nō-drama. |
| 西班牙語.... | Una palabra japonesa que significa "entretenciones de campo" que se refiere a la forma de danza y música ritual de la religión del pueblo agrícola del Japón medieval (ca. siglos XI y XVII). El dengaku era ejecutado en los campos de arroz tanto para el Año Nuevo o durante la estación de plantación en el verano. La danza y la música fueron pensadas para entretener a los kami (dioses Shinto) con la esperanza de cosechas abundantes y para aliviar el aburrimiento de los trabajadores. En el siglo XIV algunas formas de dengaku fueron llevados a las ciudades y ejecutados como entretención de corte; a través de esta exposición el dengaku llegó a influir algunas de las artes interpretativas clásicas como el teatro No. |
來源與貢獻者：
| 田樂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 21, 2014 |
| dengaku............ | [VP] |
| ................. | Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 268 |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 1/02 |
| ................. | Gómez-García, Diccionario Akal de Teatro (1997) 247 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300264505
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264505
聯合目錄： 田樂 、t'ien le 、tián lè 、tian le 、dengaku 、dengaku 、dengaku
聯合目錄： 田樂 、t'ien le 、tián lè 、tian le 、dengaku 、dengaku 、dengaku
引用：
[田樂 (編號300264505)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264505（2024/11/23瀏覽）。