英文.... | Temporarily-assembled groups of people selected according to law and sworn to decide upon matters of fact and to declare the truth on the basis of the evidence presented before them in a court of law. Citizens of a nation have the duty to present themselves, when asked, for service on a common jury in the legal jurisdiction of their residence, or to show sufficient reason to be excused. |
荷蘭語.... | Tijdelijk samengestelde groepen personen die op grond van wettelijke voorschriften worden geselecteerd en die moeten zweren om naar eer en geweten te oordelen over gegeven feiten op basis van het bewijs dat ze bij een rechtbankzitting krijgen voorgelegd. Alle inwoners van een land met juryrechtspraak zijn verplicht zich desgevraagd te melden om zitting te nemen in een publieksjury binnen het rechtsgebied waarin zij wonen, of moeten gegronde redenen kunnen voorleggen om niet deel te nemen. |
西班牙語.... | Grupos de personas temporalmente seleccionadas según la ley imperante y jurada para decidir sobre materias del hecho y para declarar la verdad, en base de las evidencias presentadas ante ellas en una corte. Los ciudadanos de una nación tienen el deber para presentarse, cuando están pedidos, o deben demostrar suficientes razones para ser excusado. |
陪審團(組織)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 944 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 31, 2011 |
................. | 智慧藏百科全書網 August 31, 2011 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 August 31, 2011 |
juries(organizations)............ | [VP] |
................. | Black's Law Dictionary (1990) 855 |
................. | Statsky, West's Legal Thesaurus (1985) 439 |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 10/23/2001 |
jury(organization)............ | [VP] |
................. | Statsky, West's Legal Thesaurus (1985) 439 |
jury's(organisaties)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
jurados(organización)............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
jurado(organización)............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:128 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Groot Woordenboek (1998) |
................. | http://home.hccnet.nl/g.vlasblom/Solderen.htm |