喀普欽修會(基督教教團) Capuchin(Christian order)
範圍註 ：
由瑪竇•巴西奧(1495-1552) 在西元1592年宗教改革運動下創立的修會。該修會是方濟會的自治分會，講求嚴格遵循簡樸與清貧的教條。瑪竇希冀回歸早期方濟會成員更簡樸的生活方式，以及依循阿西西的聖方濟（St. Francis of Assisi）之規範，基於此宗旨，他身著聖方濟的斗篷或兜帽（尖頂風帽），並引介聖方濟孤獨隱居生活的某些層面。在教區代理主教於西元1542年成為新教徒後，喀普欽修會受到方濟會內部某些團體之反對聲浪及幾近壓迫之舉，但由於其熱誠與佈道之善舉得到一般大眾與鄉下人民的認同，因此仍能在反宗教改革時期日漸壯大。西元1619年，它正式成為獨立修會。從十六至十八世紀，瑪竇與他的信徒們投身於照顧瘟疫患者：此外，他們的傳教與社會工作也頗負盛名。
詞彙 ：
喀普欽修會(基督教教團) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
卡普奇修道會會士(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'a p'u ch'in hsiu hui(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kā pǔ qīn xiū huì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ka pu qin xiu hui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Capuchin(Christian order) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Capuchins(Christian order) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
Order of Friars Minor of St Francis Capuccinorum(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Order Of Friars Minor Capuchin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
OSFC(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
OM Cap(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
O.F.M. Cap.(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kapucijnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cappuccini(frati) (P,,U,Italian-偏好,D,U,N)
cappuccino(frate) (,U,Italian-非偏好,AD,U,N)
Orden de Hermanos Menores Capuchinos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Orden de los Hermanos Menores(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
卡普奇修道會會士(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'a p'u ch'in hsiu hui(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kā pǔ qīn xiū huì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ka pu qin xiu hui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Capuchin(Christian order) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
Capuchins(Christian order) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
Order of Friars Minor of St Francis Capuccinorum(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Order Of Friars Minor Capuchin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
OSFC(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
OM Cap(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
O.F.M. Cap.(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kapucijnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cappuccini(frati) (P,,U,Italian-偏好,D,U,N)
cappuccino(frate) (,U,Italian-非偏好,AD,U,N)
Orden de Hermanos Menores Capuchinos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Orden de los Hermanos Menores(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： B.BM
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....關聯概念層面........關聯概念............<宗教與信仰概念>................宗教 (概念)....................基督教........................<基督教教團>............................方濟會
................................喀普欽修會 (基督教教團)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Monastic order founded in 1529 by Matteo da Bascio (1495-1552) as a reform movement. It is an autonomous branch of the Franciscans and prescribes a very strict rule emphasizing austerity and poverty. In seeking to return to the greater simplicity of early Franciscans and their literal observance of the rule of St. Francis of Assisi, Matteo wore the pointed cowl or hood (capuce) of St. Francis and he introduced aspects of the solitary life of the hermit. Despite opposition from established groups of Franciscans and near-suppression when their vicar-general became a Protestant in 1542, the zeal and preaching of the Capuchins made them powerful during the Counter-Reformation as they appealed to common and country people. In 1619 they officially became an independent order. Matteo and his followers devoted themselves to caring for victims of the plague from the 16th to the 18th century; they are also noted for their missionary and social work. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar een kloosterorde die in 1529 door Matteo da Bascio (1495-1552) is gesticht als hervormingsbeweging. De orde is een zelfstandige vertakking van de orde der franciscanen en hanteert een zeer strenge regel met de nadruk op soberheid en armoede. In zijn streven terug te keren naar de grotere eenvoud van de eerste franciscanen en hun letterlijke naleving van de regel van de Heilige Franciscus van Assisi, droeg Matteo de puntkap (capucine) van Franciscus en introduceerde hij aspecten van het solitaire leven van de kluizenaar. Ondanks tegenstand van gevestigde groepen franciscanen en bijna totale onderdrukking nadat hun vicaris-generaal in 1542 protestants was geworden, maakten de geloofsijver en prediking van de kapucijnen hen tot een belangrijke machtsfactor tijdens de Contrareformatie, want zij spraken gewone mensen en de plattelandsbevolking aan. In 1619 werden zij officieel een zelfstandige orde. Matteo en zijn volgelingen wijdden zich van de 16de tot de 18de eeuw aan de zorg voor slachtoffers van de pest; zij staan ook bekend om hun missionair en sociaal werk. |
| 西班牙語.... | Se refiere a un orden monacal fundada en 1529 por Matteo da Bascio (1495-1552) como un movimiento de la reforma. Es una rama autónoma de los franciscanos y prescribe una regla muy estricta que da énfasis a la austeridad y la pobreza. Buscando volver a la mayor simplicidad de los primeros franciscanos y su observancia literal de la regla de San Francisco de Asís, Matteo llevó la cogulla puntiaguda o capucha (capuce) de San Francisco e introdujo aspectos de la vida solitaria del ermitaño. A pesar de la oposición de los grupos establecidos de franciscanos y cerca de la supresión cuando su vicario-general se volvió un protestante en 1542, el fervor y prédica de los capuchinos los hicieron poderosos durante la Contra-reforma cuando atrajeron a las personas de los pueblos y campos. En 1619 se convirtieron oficialmente en una orden independiente. Matteo y sus seguidores se consagraron a cuidar a las víctimas de la peste de los siglos XVI al XVIII; ellos también son conocidos por su trabajo misionero y asistencia social. |
來源與貢獻者：
| 喀普欽修會(基督教教團)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 卡普奇修道會會士............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 牛津當代大辭典 246 |
| Capuchin(Christian order)............ | [VP] |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01 |
| ................. | AATA database (1995-) 150606 checked 26 January 2012 |
| Capuchins(Christian order)............ | [VP] |
| ................. | Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 195 |
| ................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 88 |
| Order of Friars Minor of St Francis Capuccinorum............ | [VP] |
| ................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 88 |
| Order Of Friars Minor Capuchin............ | [VP] |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01 |
| OSFC............ | [VP] |
| ................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 88 |
| OM Cap............ | [VP] |
| ................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 88 |
| O.F.M. Cap............. | [VP] |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01 |
| kapucijnen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cappuccini(frati)............ | [VP] |
| ................. | New Catholic Encyclopedia [online] (2003-) |
| cappuccino(frate)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Orden de Hermanos Menores Capuchinos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Orden de los Hermanos Menores............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Enciclopedia Encarta de Lujo. Bibioteca de Consulta 2003 (2003) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 150606 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale Ne-En (1991) |
| ................. | Van Dale Groot Woordenboek (1998) |
外部連結：
Getty AAT: 300264390
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264390
聯合目錄： 喀普欽修會 、卡普奇修道會會士 、k'a p'u ch'in hsiu hui 、kā pǔ qīn xiū huì 、ka pu qin xiu hui 、Capuchin 、Capuchins 、Order of Friars Minor of St Francis Capuccinorum 、Order Of Friars Minor Capuchin 、OSFC 、OM Cap 、O.F.M. Cap. 、kapucijnen 、cappuccini 、cappuccino 、Orden de Hermanos Menores Capuchinos 、Orden de los Hermanos Menores
聯合目錄： 喀普欽修會 、卡普奇修道會會士 、k'a p'u ch'in hsiu hui 、kā pǔ qīn xiū huì 、ka pu qin xiu hui 、Capuchin 、Capuchins 、Order of Friars Minor of St Francis Capuccinorum 、Order Of Friars Minor Capuchin 、OSFC 、OM Cap 、O.F.M. Cap. 、kapucijnen 、cappuccini 、cappuccino 、Orden de Hermanos Menores Capuchinos 、Orden de los Hermanos Menores
引用：
[喀普欽修會(基督教教團) Capuchin(Christian order)(編號300264390)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264390（2024/11/23瀏覽）。