瑜珈(宗教概念) yoga(religious concepts)
範圍註 ：
指印度宗教裏訓練意念的方法及技巧，以求達到靈性洞察及安寧的完美狀態，並自因果及生死輪迴中獲得解脫。也可特指配合冥想的生理及呼吸訓練系統，作為瑜珈的部分戒律，以發揚對身心靈的調節。瑜珈可能來自非吠陀起源。時至今日的瑜珈類型多不勝數。在西方，瑜珈較被看重的，不是印度有神論哲學上的價值，而是其具生理與心理保健效果的活動或戒律。
詞彙 ：
瑜珈(宗教概念) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
yü chia (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yú jiā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yu jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
yoga(religious concepts) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
yoga(religieuze begrippen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
yoga(concepto religioso) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Yoga(religious concepts) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
yogaḥ(religious concepts) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
yü chia (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yú jiā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yu jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
yoga(religious concepts) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
yoga(religieuze begrippen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
yoga(concepto religioso) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Yoga(religious concepts) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
yogaḥ(religious concepts) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： B.BM
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....關聯概念層面........關聯概念............<宗教與信仰概念>................<宗教概念>
....................瑜珈 (宗教概念)
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........身體與心智活動............<心智活動>................瑜珈 (宗教概念)藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........身體與心智活動............<體育活動>................<依一般背景區分之體育活動>....................瑜珈 (宗教概念)
其他範圍註 ：
| 英文.... | In Indian religions, the means and techniques of training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquility and of attaining liberation from karma and samsara. It can specifically refer to systems of physical and breathing exercises combined with meditation practiced as part of the discipline of yoga to promote control of the body and mind. Yoga is probably of non-Vedic origin. Today there are many types of yoga. In the West, yoga is valued less as a Hindu theistic philosophy and more as an activity or discipline with mental and physical health benefits. |
| 荷蘭語.... | In Indiase godsdiensten de middelen en technieken waarmee het bewustzijn wordt geoefend in een staat van volmaakt spiritueel inzicht en kalmte en in het bereiken van de vrijmaking van het karma en de samsara. De term kan specifiek verwijzen naar een systeem van lichaams- en ademhalingsoefeningen in combinatie met meditatie, uitgevoerd in het kader van de yogadiscipline om de beheersing van lichaam en geest te bevorderen. Yoga is waarschijnlijk van niet-Vedische oorsprong. Tegenwoordig bestaan er vele soorten yoga. In het westen wordt yoga minder gewaardeerd als theïstische hindoefilosofie en meer als een activiteit of discipline die goed is voor de geestelijke en lichamelijke gezondheid. |
| 西班牙語.... | En las religiones indias, los medios y técnicas de entrenamiento de la conciencia para un estado de comprensión espiritual y tranquilidad perfecta y de liberación del karma y samsara. Puede referirse específicamente a los sistemas de ejercicios físicos y respiratorios combinados con meditación practicada como parte de la disciplina de yoga para ir logrando el control del cuerpo y la mente. El yoga probablemente es de origen no-védico. Hay muchos tipos de yoga hoy. En Occidente, el yoga se valora menos como una filosofía teísta hindú y más como una actividad o disciplina con beneficios mentales y de salud físicos. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300264366
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264366
聯合目錄： 瑜珈 、yü chia 、yú jiā 、yu jia 、yoga 、Yoga 、yogaḥ 、yoga 、yoga
聯合目錄： 瑜珈 、yü chia 、yú jiā 、yu jia 、yoga 、Yoga 、yogaḥ 、yoga 、yoga
引用：
[瑜珈(宗教概念) yoga(religious concepts)(編號300264366)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264366（2024/11/23瀏覽）。