AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	In Mahayana Buddhism, one who attains the enlightenment of a Buddha but chooses to postpone entering nirvana and instead stays in the world for the compassionate purpose of helping lesser beings attain enlightenment. In Theravada Buddhism, the term is exclusively used to identify historical Buddhas in their previous lives.
荷蘭語....	In het mahayana-boeddhisme iemand die de verlichting van het boeddhaschap bereikt maar ervoor kiest het betreden van het nirwana uit te stellen en in plaats daarvan in de wereld blijft met het barmhartige doel om mindere wezens te helpen de staat van verlichting te bereiken. In het theravada-boeddhisme wordt de term uitsluitend gebruikt om te verwijzen naar historische Boeddha’s in hun vorige levens.
西班牙語....	En Budismo Mahayana, aquel que logra la iluminación de un Buddha pero que escoge posponer la entrada en nirvana y en cambio se queda en el mundo con el propósito altruista de ayudar a seres menores a alcanzar la iluminación. En Budismo Theravada, el término se usa para identificar Buddhas históricos exclusivamente en sus vidas anteriores.

來源與貢獻者：

菩薩............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 15, 2012
.................	故宮後設資料需求規格書 1
.................	智慧藏百科全書網 October 15, 2012
.................	大英百科全書線上繁體中文版 October 15, 2012
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 172
.................	教育部重編國語辭典修訂本 October 15, 2012
P'u-sa............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 155
Bosatsu............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 155
Posal............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 155
byang.chub sems.dpa............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 155
bodhisattva............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 266
.................	Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 82
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01
.................	Lévèque y Ménant, Pintura Islámica e india (1969) 158
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Enciclopedia Encarta de Lujo. Bibioteca de Consulta 2003 (2003)
.................	Diccionario Espasa. Religiones y creencias (1997) 104
bodhisatta............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 155
.................	Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01
Enlightenment-Being............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 155
Hero of the Thought of Enlightenment............	[VP]
.................	Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 155
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Ne-En (1991)

外部連結：

Getty AAT: 300264360 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300264360
聯合目錄：菩薩、P'u-sa 、p'u sa 、pú sà 、pu sa 、Bosatsu 、Posal 、byang.chub sems.dpa 、bodhisattva 、bodhisatta 、Enlightenment-Being 、Hero of the Thought of Enlightenment 、bodhisattva 、bodhisattva

引用：

[菩薩 bodhisattva(編號300264360)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300264360（2024/11/23瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.