英文.... | A type of sacrament and central act of worship for most Christian denominations that is based on the Last Supper when Jesus identified the wine he poured and the bread he broke as his blood and body. The rite generally consists of the consecration of bread and wine by the minister or priest and its distribution to the worshippers. Aspects of the theology of the eucharist have long been controversial, particularly during the Reformation. It is now widely agreed that the eucharist commemorates the unique sacrifice of Christ in such a way as to make its effects real. The term derives from the Greek 'eucharistia' meaning 'thanksgiving.' |
荷蘭語.... | Een vorm van sacrament en centraal element van de eredienst bij veel christelijke kerkgenootschappen, met als basis het Laatste Avondmaal, waarop Jezus de wijn die hij ronddeelde en het brood dat hij brak als respectievelijk zijn bloed en lichaam omschreef. Het ritueel bestaat doorgaans uit de wijding van brood en wijn door de predikant of priester en de verdeling onder de gelovigen. Bepaalde theologische aspecten van de eucharistie stonden al eeuwen geleden ter discussie, met name ten tijde van de Reformatie. Inmiddels heerst de consensus dat de viering van de eucharistie bedoeld is om de gevolgen van het unieke offer van Christus zo concreet mogelijk te tonen. De term is afgeleid van het Griekse woord 'eucharistia', dat 'dankzegging' betekent. |
西班牙語.... | Un tipo de sacramento y y un acto central del culto para la mayoría de las denominaciones cristianas que es basado en la última Cena cuando Jesús identificó el vino que vertió y el pan que partió como su sangre y su cuerpo. El rito generalmente consiste en la consagración del pan y vino por el ministro o sacerdote y su distribución a los fieles. Los aspectos teológicos de la eucaristía han sido largamente controversiales particularmente durante la Reforma. Actualmente es ampliamente acordado que la Eucaristía conmemora el sacrificio único de Cristo de tal manera de hacer sus efectos reales. El término deriva del griego "eucharistia" que significa "acción de gracias". |
聖餐............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 March 20, 2012 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 20, 2012 |
聖餐儀式............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 839 |
感恩禮............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 581 |
................. | 牛津當代大辭典 p. 598 |
eucharists............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
eucharist............ | [VP] |
................. | Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 324 |
................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 165 |
Masses............ | [VP] |
................. | New Catholic Encyclopedia (1967-1979) Vol. 1, IND |
................. | Jackson, New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge (1910) Vol. 7, 240 |
................. | Oxford English Dictionary (1989) Used in entry both with and without capital, also both in singular and plural forms. |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) gives plural form. states it is often capitalized |
Holy Communions............ | [VP] |
................. | Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 324 |
................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 165 |
Lord's Suppers............ | [VP] |
................. | Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 324 |
................. | Goring, ed., Larousse Dictionary of Beliefs and Religions (1994) 165 |
eucharistic............ | [VP] |
................. | American Heritage Dictionary (1982) 468 |
communions............ | [VP] |
................. | Columbia Encyclopedia (1963) |
................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
eucharistievieringen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
mis............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
eucaristías............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
eucaristía............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
Eucaristía............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1241 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Lord's Supper |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
................. | Van Dale Ne-En (1991) |
................. | Van Dale Groot Woordenboek (1998) |