distinguished from.... | 祭壇裝飾畫(板面繪畫) |
distinguished from.... | 聖人娃娃 |
英文.... | Refers to small wooden or ivory carvings of saints and other holy figures produced for Roman Catholics in Spanish colonies in the Americas, the Caribbean, and elsewhere. It may also refer to later imitations of these early carvings. They are generally characterized by a style reminiscent of the seventeenth-century Spanish Baroque style, but use a less refined technique and primitive representations of facial features and anatomy; they were probably originally often carved by priests imitating imported sculptures. They were eventually influenced by indigenous styles. They became extremely popular in the Spanish colonies, and were typically found in every Christian home and placed in churches, where some became the focus of pilgrimage. It was customary to dress them in clothes made of fabric that was often decorated with intricate embroidery. The term may also refer to two-dimensional representations of saints, which are called "retablos" in Mexico and the southwestern United States. Three-dimensional images of saints are often called "bultos" in Mexico and the southwestern United States. |
荷蘭語.... | Verwijst naar kleine houten of ivoren beeldsnijwerken van heiligen en andere vereerde figuren, die werden gemaakt voor rooms-katholieken in Spaanse kolonies in Amerika, het Caribisch gebied en elders. De term kan ook verwijzen naar latere imitaties van deze vroege beeldsnijwerken. Ze kenmerken zich in het algemeen door een stijl die doet denken aan de 17de-eeuwse Spaanse barokstijl maar met een minder verfijnde techniek en primitieve voorstellingen van gelaatstrekken en anatomie. Ze werden waarschijnlijk oorspronkelijk gesneden door priesters die geïmporteerde beeldhouwwerken imiteerden en zijn uiteindelijk beïnvloed door inheemse stijlen. Ze werden uiterst populair in de Spaanse kolonies, konden worden aangetroffen in elk typisch christelijk huis en werden in kerken geplaatst, waar sommige de bestemming van bedevaarten werden. Het was gebruikelijk de santo’s te hullen in kleding van stof die vaak versierd was met complex borduurwerk. De term kan ook verwijzen naar tweedimensionale voorstellingen van heiligen die in Mexico en het zuidwesten van de Verenigde Staten ‘retablo’s’ worden genoemd. Driedimensionale beelden van heiligen worden vaak ‘bulto’s’ genoemd in Mexico en het zuidwesten van de Verenigde Staten. |
西班牙語.... | Se refiere a tallas pequeñas de madera o de marfil de santos y otras figuras sagradas producidas por católicos en las colonias españolas en las Américas, Caribe y en otros sitios. También se puede referir a imitaciones posteriores de estas tallas tempranas. Son generalmente caracterizadas por un estilo reminiscente al estilo barroco español del siglo XVII, pero usando una técnica menos refinada y representaciones primitivas de los elementos faciales y la anatomía; probablemente fueron originalmente tallados a menudo por sacerdotes. |
聖者雕像............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
聖者像............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 有道youdao詞典 July 06, 2020 |
santos............ | [VP] |
................. | Shalkop, Wooden Saints (1967) title |
................. | Wroth, Images of Penance (1991) title |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Religion, iconography and subject-matter." Accessed 02/26/2001. |
................. | Comité, Plural del término en singular |
santo............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 2012 |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) 1701 |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1030 |
santo’s............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |