No script
狀態:NP(TV) 編號:300263919 詞彙類型:概念
姆波寇容器(容器) mboko(containers)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
為中非洲盧巴部落村所使用的聖瓢,讓先知在占卜儀式上先知用於盛放天然或人造物件。這類容器與木製女性持碗雕像「"mboko姆波寇雕塑(雕塑)」" 狀如女性持碗的木製雕像有別,後者是由盧巴族用於與占卜或轉移能量有關的儀式上。
詞彙 :
姆波寇容器(容器) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
mu p'o k'ou jung ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mǔ pō kòu róng qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu po kou rong qi(,U,漢語拼音(無聲調)-非偏好,UF,U,U)
mboko(containers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
mboko(houders) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
mboko(contenedor) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:
其他層級 :
相關概念:
distinguished from....姆波寇雕塑(雕塑)
其他範圍註 :
英文....Sacred gourds used in Luba villages in Central Africa by diviners to hold natural or manmade objects that are used in divination ceremonies. Distinct from "mboko (sculpture)", which are carved wooden figures of a woman carrying a bowl, used by the Luba people in ceremonies pertaining to divination or to the transfer of power.
荷蘭語....Heilige kalebassen waarin waarzeggers in Lubadorpen in Centraal-Afrika natuurlijke of door de mens gemaakte voorwerpen bewaren voor hun ceremonies. Te onderscheiden van ‘mboko (beeldbouwwerk)’, uit hout gesneden figuren van een vrouw die een kom draagt, die door het Lubavolk worden gebruikt in ceremonies rond waarzeggerij of machtsoverdracht.
西班牙語....Calabazas sagradas usadas en las aldeas Luba de Africa Central por adivinos para guardar objetos naturales o hechos por el hombre que se usan en ceremonias de adivinación. Diferente de "mboko (esculturas)", que son figuras de madera tallada de una mujer llevando una vasija, usadas por el pueblo Luba en ceremonias de adivinación o de transferencia de poderes.
來源與貢獻者:
姆波寇容器(容器)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
mboko(containers)............ [VP]
................. Roberts, Memory: Luba Art (1996) illustration, 195; mboko
................. NTHAZ illustration, 240; mboko
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Candidate term Candidate term -- AFRART -- 09/08/00; mboko
................. Gillon, Breve historia del arte africano (1984) 304
................. AAT-Ned (1994-) 
外部連結:
引用:
[姆波寇容器(容器) mboko(containers)(編號300263919)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263919(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.