No script
狀態:NP(TV) 編號:300263880 詞彙類型:概念
音效 sound effects
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
為製作出電影、錄像、或劇場預期效果,而用自然或人為手法,複製重現說話或音樂以外的聲音。
詞彙 :
音效(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
yin hsiao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yīn xiào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yin xiao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sound effects(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
sound effect(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
effect, sound(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
effects, sound(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
SFX(sound effects) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
geluidseffecten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
efecto sonoro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
grabación(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<圖像製作的過程與技術>
........................<電影製作與電影製作過程與技術>
............................<電影製作的過程與技術>
................................特殊效果
....................................音效
其他範圍註 :
英文....The production of sounds other than speech or music, naturally or artificially reproduced, to make desired effects in a motion picture, video recording, radio or television program, or live theatrical stage presentation.
荷蘭語....Het maken van andere geluiden dan spraak of muziek, natuurlijk of kunstmatig gereproduceerd, om in een speelfilm, een video-opname, een radio- of televisieprogramma of tijdens een toneelvoorstelling het gewenste effect op te roepen.
西班牙語....La producción de sonidos con excepción del discurso o de la música, reproducido naturalmente o artificialmente, para hacer efectos en películas, grabación video, de radio o televisión, o en presentación de teatro.
來源與貢獻者:
音效............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 9, 2012
sound effects............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Chapman, ed., IMDb Glossary [online] Accessed 09/27/2000
................. Bognár, International Dictionary of Broadcasting and Film (2000) 233
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Katz, The film encyclopedia (1998) 1281
SFX(sound effects)............ [VP]
................. Bognár, International Dictionary of Broadcasting and Film (2000) 233; SFX
................. Getty Vocabulary Program rules 
geluidseffecten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
efecto sonoro............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
grabación............ [CDBP-DIBAM]
................. Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 283
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Ne-En (1991) 
外部連結:
引用:
[音效 sound effects(編號300263880)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263880(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.