英文.... | Refers to a style of painting that developed in Regensburg, Germany, and elsewhere along the Danube river during the Renaissance and Reformation. It is characterized by a renewed interest in medieval piety, an expressive use of nature, the relationship of the human figure and events to nature, and the introduction of landscape as a primary theme in art. The term was coined by Theodor von Frimmel (1853-1928), who believed that painting in the Danube River region around Regensburg, Passau, and Linz possessed common characteristics; the style seems to exist even though leading artists did not form a school in the usual sense of the term, since they did not work in a single workshop or in a particular center. Major artists whose work represents the style include Lucas Cranach the elder and Albrecht Altdorfer. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een schilderstijl die gedurende de renaissance en Reformatie in het Duitse Regensburg en op andere plaatsen langs de Donau tot ontwikkeling kwam. De stijl wordt gekenmerkt door een hernieuwde belangstelling voor de middeleeuwse vroomheid, een expressief gebruik van de natuur, de relatie tussen de mens of gebeurtenissen en de natuur, en de introductie van het landschap als centraal thema in de kunst. De term is bedacht door Theodor von Frimmel (1853-1928), die van mening was dat de schilderstijlen in de Donauregio rond Regensburg, Passau en Linz gemeenschappelijke kenmerken bezat. Hoewel de voornaamste kunstenaars uit deze regio niet in formele zin tot een school behoorden - het werk kwam niet uit één bepaald atelier of één kunstcentrum - lijkt er niettemin sprake te zijn van een stijl. De belangrijkste vertegenwoordigers van deze stijl zijn Lucas Cranach de Oudere en Albrecht Altdorfer. |
西班牙語.... | Se refiere a un estilo de pintura que se desarrollo en Ratisbona, Alemania, y en todas partes a lo largo del río Danubio durante el Renacimiento y la Reforma. Es caracterizado por un interés renovado en la piedad medieval, un uso expresivo de la naturaleza, la relación de la figura y de los acontecimientos humanos a la naturaleza y la introducción del paisaje como tema principal en arte. El término fue acuñado por Theodor von Frimmel (1853-1928), que creyó que la pintura en la región del río de Danubio alrededor de Regensburg, de Passau, y de Linz poseyó características comunes; el estilo al parecer existió aun cuando los artistas que lo condujeron no formaron una escuela en el sentido general del término, puesto que no trabajaron en un taller o centro determinado. Artistas importantes representantes de este estilo incluyen a Lucas Cranach el Viejo y el Albrecht Altdorfer. |
多瑙河畫派............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 128 |
................. | 雄獅西洋美術辭典 969 |
................. | 智慧藏百科全書網 August 26, 2011 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 August 26, 2011 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 177 |
多瑙河風格(德國)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Danube style............ | [VP] |
................. | Gardner's Art Through the Ages (1980) 682 |
................. | Janson, History of Art (1986) 490 |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Danube school." Accessed 08/31/2000. |
Donaustil............ | [VP] |
................. | Gardner's Art Through the Ages (1980) 682 |
Regensburg(painting style)............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Altdorfer." Accessed 08/31/2000.; Regensburg |
Danube School............ | [VP] |
................. | Grove Art Online (2008-) accessed 15 January 2009 |
Donauschool............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Escuela del Danubio............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 68 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |