毛玻璃(霧面玻璃) cloudy glass
範圍註 ：
彩色玻璃與白色玻璃混合而成的一種玻璃，經混合產生乳白雲朵般的效果，常用來製造裝飾用器皿。外觀上與「波紋玻璃(reamy glass)」及「克魯薩玻璃（Clutha glass）」相似，後者原文字面意義即為「雲朵玻璃」。
詞彙 ：
毛玻璃(霧面玻璃) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
霧面玻璃(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
mao po li (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
máo bō lí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mao bo li (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cloudy glass(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
glass, cloudy(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gewolkt glas(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vidrio nublado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
霧面玻璃(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
mao po li (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
máo bō lí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mao bo li (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cloudy glass(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
glass, cloudy(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gewolkt glas(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vidrio nublado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依成分區分之材料>....................無機材料........................玻璃 (材料)............................<依技術區分之玻璃>
................................毛玻璃 (霧面玻璃)
相關概念：
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to a type of glass in which colored glass is mixed with white glass, to create an opalescent effect that resembles clouds. It is often used to create decorative vessels. It is similar in appearance to "reamy glass" and to "Clutha glass," which means "cloudy glass." |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar een type glas waarbij gekleurd glas is vermengd met wit glas, resulterend in een opaalglans die aan wolken doet denken. Deze techniek wordt vaak gebruikt bij de vervaardiging van siervaten. Gewolkt glas lijkt op #'reamy glas' en op 'Clutha-glas', dat eveneens 'gewolkt glas' betekent. |
| 西班牙語.... | Se refiere a un tipo de vidrio en el cual el vidrio de color es mezclado con vidrio blanco para crear un efecto opalescente que semeja nubes. Se utiliza a menudo en vasos decorativos. Es similar en apariencia al "vidrio engastado" y al "vidrio clutha," que quiere decir justamente "vidrio nuboso." |
來源與貢獻者：
| 毛玻璃(霧面玻璃)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 建築學英漢辭典 p. 89 |
| ................. | 玻璃陶瓷名詞辭典 p. 57 |
| 霧面玻璃............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| cloudy glass............ | [VP] |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Glass." Accessed 08/03/2000. |
| ................. | Atterbury and Tharp, Bulfinch Encyclpedia of Antiques (1994) 114 |
| ................. | Urban Conservation Glossary [online] (2001) "Conservation Glossary" Accessed 07/25/2000. |
| gewolkt glas............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vidrio nublado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263719
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263719
聯合目錄： 毛玻璃 、霧面玻璃 、mao po li 、máo bō lí 、mao bo li 、cloudy glass 、glass, cloudy 、gewolkt glas 、vidrio nublado
聯合目錄： 毛玻璃 、霧面玻璃 、mao po li 、máo bō lí 、mao bo li 、cloudy glass 、glass, cloudy 、gewolkt glas 、vidrio nublado
引用：
[毛玻璃(霧面玻璃) cloudy glass(編號300263719)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263719（2024/11/23瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.