在手工打製金箔的第三階段中，將堆疊的小型黃金方塊自「包金膜」(shoder) 取出，切割成更小片，插入金箔匠用的質地細緻之牛腸膜將之隔開，之後以羊皮紙條捆住整疊，用手敲擊疊片，以製造金箔。

金箔模(塑金工具)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
鑄模(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chin po mo (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jīn bó mó(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin bo mo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
molds(gold-shaping tools)　(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
mold(gold-shaping tool)　(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
moulds(gold-shaping tools)　(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
mould(gold-shaping tool)　(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
mallen(gereedschap voor goudbewerking)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
mal(gereedschap voor goudbewerking)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
moldes(herramienta modelado de oro)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
molde(herramienta de modelado de oro)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依加工材料區分之設備>
........................<金屬加工設備>
............................<鍛造及金屬塑形設備>
................................<鍛造及金屬塑形工具>
....................................<金屬塑形工具：金>
........................................金箔模 (塑金工具)

distinguished from....

包金膜

英文....	In the third stage of gold leaf production by hand, stacks of small gold squares which have been removed from the "shoders" and cut into smaller pieces, interleaved with fine goldbeater's skin, the whole then being bound with parchment strips. The stacks are beaten by hand to produce gold leaf.
荷蘭語....	De derde fase van de productie van bladgoud met de hand; stapels kleine gouden vierkantjes, die uit de ’shoders’ komen en in kleinere stukken zijn gesneden, met tussen de bladen goudslagersvlies en bij elkaar gebonden met perkamentstroken. De stapeltjes worden vervolgens met de hand platgeslagen om bladgoud te maken.

金箔模(塑金工具)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
鑄模............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 6, 2012
.................	智慧藏百科全書網 December 6, 2012
molds(gold-shaping tools)............	[VP]
.................	Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 171; molds
.................	Knight's American Mechanical Dictionary (1874) Vol. 2, 994; molds
.................	Barnes, Gilding (1962) 25; molds
.................	Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 4/97; molds
moulds(gold-shaping tools)............	[VP]
.................	Whiley, Leaves of Gold (1951) 41; moulds
.................	Glaister, Encyclopedia of the Book (1996) moulds
mallen(gereedschap voor goudbewerking)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
mal(gereedschap voor goudbewerking)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
moldes(herramienta modelado de oro)............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
molde(herramienta de modelado de oro)............	[VP]
.................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 511
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300263651 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263651
聯合目錄： 金箔模 、鑄模 、chin po mo 、jīn bó mó 、jin bo mo 、molds 、mold 、moulds 、mould 、mallen 、mal 、moldes 、molde