濕鹽法 wet-salting
範圍註 ：
將剛剝完皮的毛皮與皮革，以一層鹽一層皮，疊放成堆的保存方式；毛皮或皮革所產生的水分，會與鹽混和形成鹽水滲入毛皮。
詞彙 ：
濕鹽法(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
shih yan fa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shī yán fǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi yan fa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
wet-salting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
wet-salted(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
natzouten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
salado húmedo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
salado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
shih yan fa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shī yán fǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi yan fa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
wet-salting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
wet-salted(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
natzouten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
salado húmedo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
salado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<皮革與毛皮處理>............................<皮革與毛皮的處理過程：加工保存>
................................濕鹽法
其他範圍註 ：
| 英文.... | Curing skins and hides for later processing by stacking them when freshly flayed in piles alternating with layers of salt; the moisture from the skins or hides mixes with the salt to form a brine which penetrates them. |
| 荷蘭語.... | Het verduurzamen van huiden en vellen voor latere bewerking door deze direct na het stropen te stapelen met telkens een laag zout; het vocht van de huiden of vellen vermengt zich met het zout tot pekel die in de huiden of vellen doordringt. |
| 西班牙語.... | Curado de pieles y pellejos para procesamiento posterior, estacándolos recién desollados en pilas que se alternan con capas de sal. La humedad de las pieles o pellejos se mezcla con la sal y forma una salmuera que los penetra. |
來源與貢獻者：
| 濕鹽法............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| wet-salting............ | [VP] |
| ................. | Reed, Ancient Skins, Parchments, and Leathers (1972) 49 |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 282 |
| ................. | Waterer, Leather (1946) 136 |
| ................. | Sharphouse, Leather Technician's Handbook (1971) 14 |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 2/97 |
| wet-salted............ | [VP] |
| ................. | Waterer, Conservation and Restoration of Objects, 2d ed, (1974) 5 |
| natzouten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| salado húmedo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| salado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1010 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263609
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263609
聯合目錄： 濕鹽法 、shih yan fa 、shī yán fǎ 、shi yan fa 、wet-salting 、wet-salted 、natzouten 、salado húmedo 、salado
聯合目錄： 濕鹽法 、shih yan fa 、shī yán fǎ 、shi yan fa 、wet-salting 、wet-salted 、natzouten 、salado húmedo 、salado
引用：
[濕鹽法 wet-salting(編號300263609)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263609（2024/11/22瀏覽）。