煙鞣 smoke tannage
範圍註 ：
將皮革曝燻在含有醛類成分的煙中所進行的醛鞣。通常配合油鞣法。
詞彙 ：
煙鞣(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
yan jou(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yān róu(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan rou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
smoke tannage(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
smoke-tanned(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
smoke tanning(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tannage, smoke(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tanning, smoke(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
rooklooiing(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
curtido en humo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
curtido(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
yan jou(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yān róu(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan rou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
smoke tannage(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
smoke-tanned(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
smoke tanning(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tannage, smoke(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
tanning, smoke(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
rooklooiing(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
curtido en humo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
curtido(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<皮革與毛皮處理>............................<鞣製與類似鞣製的過程>................................鞣皮法....................................醛鞣
........................................煙鞣
其他範圍註 ：
| 英文.... | Aldehyde tanning done by exposing leather to smoke, which contains aldehydes. Usually done in combination with oil tanning. |
| 荷蘭語.... | Looiproces met aldehyde, uitgevoerd door leer bloot te stellen aan aldehydenhoudende rook. Doorgaans uitgevoerd in combinatie met olielooien. |
| 西班牙語.... | Curtido en aldehído realizado exponiendo el cuero a humo que contiene aldehídos. Habitualmente realizado en combinación con curtido en aceite. |
來源與貢獻者：
| 煙鞣............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| smoke tannage............ | [VP] |
| ................. | Reed, Ancient Skins, Parchments, and Leathers (1972) 72 |
| ................. | Leather Conservation News (1983-) Vol. 1, No. 4, 41 |
| ................. | Calnan, Leather (1991) 25 |
| smoke tanning............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 240 |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 4/97; accepted other form for which there is more warrant |
| rooklooiing............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| curtido en humo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| curtido............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Chambers, Diccionario científico y tecnológico (1979) 266 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Leder en Schoenen Museum |
外部連結：
Getty AAT: 300263604
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263604
聯合目錄： 煙鞣 、yan jou 、yān róu 、yan rou 、smoke tannage 、smoke-tanned 、smoke tanning 、tannage, smoke 、tanning, smoke 、rooklooiing 、curtido en humo 、curtido
聯合目錄： 煙鞣 、yan jou 、yān róu 、yan rou 、smoke tannage 、smoke-tanned 、smoke tanning 、tannage, smoke 、tanning, smoke 、rooklooiing 、curtido en humo 、curtido
引用：
[煙鞣 smoke tannage(編號300263604)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263604（2025/04/13瀏覽）。