濡濕 sweating
範圍註 ：
除毛之前的鞣製前準備工作；將毛皮或皮革放置在溫暖的環境中，控制毛皮腐壞程度，使毛髮易於脫落。
詞彙 ：
濡濕(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ju shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rú shī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ru shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sweating(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
sweated(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
zweten(leerbewerkingsproces) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
sudado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
sudadero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
ju shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rú shī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ru shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sweating(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
sweated(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
zweten(leerbewerkingsproces) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
sudado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
sudadero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<皮革與毛皮處理>............................鞣製前準備工作
................................濡濕
其他範圍註 ：
| 英文.... | A pre-tanning process of loosening the hair on skin or hides prior to depilation by placing them in a warm environment and allowing controlled putrefaction to occur. |
| 荷蘭語.... | Een voorlooiproces waarbij het haar op huid of vel vóór het ontharen wordt losgemaakt door deze in een warme omgeving te plaatsen en een beheerst rottingsproces mogelijk te maken. |
| 西班牙語.... | Proceso anterior al curtido para aflojar el pelo de pellejos o pieles antes de la depilación, colocándolos en un ambiente tibio y permitiendo que tenga lugar una putrefacción controlada. |
來源與貢獻者：
| 濡濕............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| sweating............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 256 |
| ................. | Waterer, Conservation and Restoration of Objects, 2d ed, (1974) 54 |
| ................. | Waterer, Leather (1946) 137 |
| ................. | Wilson, Modern Practice in Leather Manufacture (1941) |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 1/97 |
| zweten(leerbewerkingsproces)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sudado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| sudadero............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1141 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Ne-En (1991) |
| ................. | Van Dale Groot Woordenboek (1998) |
外部連結：
Getty AAT: 300263602
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263602
聯合目錄： 濡濕 、ju shih 、rú shī 、ru shi 、sweating 、sweated 、zweten 、sudado 、sudadero
聯合目錄： 濡濕 、ju shih 、rú shī 、ru shi 、sweating 、sweated 、zweten 、sudado 、sudadero
引用：
[濡濕 sweating(編號300263602)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263602（2024/11/22瀏覽）。