指書本裁切平整之後，僅於書本頂端頁緣加以燙金，其他頁緣則保留未燙金，呈經修整或未切割狀態。

頂端燙金(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ting tuan t'ang chin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dǐng duān tàng jīn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ding duan tang jin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gilt top(bookbinding process)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
top edge gilt(bookbinding process)　(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
top, gilt(bookbinding process)　(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
kopsnede vergulden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
dorado del corte superior(proceso)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
dorado a mano(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<物件製作的過程與技術>
........................<裝訂書籍與裝訂書籍的過程與技術>
............................<書籍裝訂的過程與技術>
................................<書籍裝訂的過程與技術：燙金>
....................................頂端燙金

document(s)/product(s) created are....

上書邊刷金(集結物組件)

英文....	Gilding only the top edges of books after they have been cut smooth, leaving the other edges ungilded and trimmed or uncut.
荷蘭語....	Het uitsluitend vergulden van de bovenranden van boeken nadat zij glad zijn afgesneden, waarbij de andere randen onverguld en bijgesneden of ongesneden blijven.
西班牙語....	Dorado sólo de los cantos superiores de los libros después de haberlos cortado parejos, dejando los otros cantos sin dorar y recortados o sin cortar.

頂端燙金............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
gilt top(bookbinding process)............	[VP]
.................	Carter, ABC for Book Collectors, 6th ed. (1992) 108; gilt top
.................	Middleton, History of English Craft Bookbinding Technique (1963) 97; gilt top
.................	Vaughan, Modern Bookbinding (1960) 234; gilt top
.................	Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 3/97; contributor sent in qualifier
top edge gilt(bookbinding process)............	[VP]
.................	Carter, ABC for Book Collectors, 6th ed. (1992) 108
top, gilt(bookbinding process)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
kopsnede vergulden............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
dorado del corte superior(proceso)............	[CDBP-DIBAM]
.................	McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997)
dorado a mano............	[CDBP-DIBAM]
.................	Monje Ayala, El Arte de la Encuadernación (2000) 329-418
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300263596 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263596
聯合目錄： 頂端燙金 、ting tuan t'ang chin 、dǐng duān tàng jīn 、ding duan tang jin 、gilt top 、top edge gilt 、top, gilt 、kopsnede vergulden 、dorado del corte superior 、dorado a mano