科普特裝訂 Coptic bindings
範圍註 ：
這項歷史悠久的裝訂法發源於埃及的科普特修道院（Coptic Monastery），盛行於西元四至十一世紀。特色在於以木板或草紙壓製的紙板，配上皮革封面與配頁，透過縫製方式將書頁以鍊或線來串書，沒有縫製的痕跡，襯裡的書背則有緣邊和束帶。此為皮革裝幀方法中最古老的形式，為各種裝飾皮革裝幀的最初起源。
詞彙 ：
科普特裝訂(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
k'o p'u t'e chuang ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kē pǔ tè zhuāng dìng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ke pu te zhuang ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Coptic bindings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Coptic binding(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
binding, Coptic(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bindings, Coptic(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
koptische banden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
k'o p'u t'e chuang ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kē pǔ tè zhuāng dìng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ke pu te zhuang ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Coptic bindings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Coptic binding(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
binding, Coptic(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bindings, Coptic(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
koptische banden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<資訊形式組件>........................<聚集物組件>............................<裝訂和裝訂組件>................................裝訂 (裝訂組件)....................................<依結構區分之裝訂>
........................................科普特裝訂
其他範圍註 ：
| 英文.... | Historical bindings the structure of which originatied in Coptic monasteries in Egypt, known to have been made from the 4th to the 11th centuries CE. They feature boards made of wood or pressed papyrus, leather covers, gatherings sewn through the folio usually by chain or kettle stitches without sewing supports, and lined spines with flanges and headbands. They make up the oldest known family of leather bookbindings and represent the ultimate source of all decorated leather bindings. |
| 荷蘭語.... | Historische boekbanden waarvan de structuur oorspronkelijk afkomstig is uit koptische kloosters in Egypte, die voor zover bekend zijn gemaakt van de 4de tot de 11de eeuw n. Chr. Ze kenmerken zich door borden van hout of geperste papyrus, leren omslagen, katernen die zijn ingenaaid door het folio heen, gewoonlijk met ketting- of ketelsteken zonder bindingen, en gegroefde ruggen met flenzen en kapitalen. Zij vormen de oudste bekende soort leren boekbanden en de uiteindelijke oorsprong van alle versierde leren banden. |
來源與貢獻者：
| 科普特裝訂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| Coptic bindings............ | [VP] |
| ................. | Ars Orientalis (1954-) illustration, Vol. 3, 116, Richard Ettinghausen, "Near Eastern book covers and their influence on European bindings." |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 65 |
| ................. | Middleton, History of English Craft Bookbinding Technique (1963) 17 |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRHRC -- 5/96 |
| koptische banden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263587
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263587
聯合目錄： 科普特裝訂 、k'o p'u t'e chuang ting 、kē pǔ tè zhuāng dìng 、ke pu te zhuang ding 、Coptic bindings 、Coptic binding 、binding, Coptic 、bindings, Coptic 、koptische banden
聯合目錄： 科普特裝訂 、k'o p'u t'e chuang ting 、kē pǔ tè zhuāng dìng 、ke pu te zhuang ding 、Coptic bindings 、Coptic binding 、binding, Coptic 、bindings, Coptic 、koptische banden
引用：
[科普特裝訂 Coptic bindings(編號300263587)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263587（2024/09/29瀏覽）。