distinguished from.... | outsider art |
distinguished from.... | folk art(traditional art) |
creator(s) are.... | naive artists |
meaning/usage overlaps with.... | self-taught art |
Dutch.... | Verwijst naar kunst die is gemaakt door niet-professionele kunstenaars of ambachtslieden die geen formeel onderricht hebben gevolgd en vaak autodidact zijn. Vooral gekenmerkt door een beperkt inzicht in de anatomie en een gebrek aan beheersing van perspectief en andere kenmerken van opgeleide kunstenaars. Deze kunst omvat schilder-, beeldhouw- en borduurwerk, maar ook quilts, speelgoed, boegbeelden van schepen, lokvogels, geschilderde doelen en andere objecten, en verwijst vaak naar dergelijke objecten gemaakt in de 19e en 20ste eeuw in Europa en Noord-Amerika. Over het algemeen te onderscheiden van ‘marginale kunst’, die de meer extravagante, psychotische tekeningen en andere kunstuitingen omvat die zijn gemaakt of verzameld volgens een filosofie waarbij veeleer het vermijden van een traditionele training, in plaats van het ontbreken daarvan, centraal staat. Ook te onderscheiden van ‘volkskunst’, die wordt gemaakt volgens bepaalde culturele tradities. | Spanish.... | Se refiere al arte creado por artistas no profesionales o artesanos que no han tenido capacitación formal y son a menudo autodidactas. Tipicamente expone el pobre dominio de anatomía y falta de técnica en la perspectiva tradicional y otros sellos de artistas no instruidos. Incluye pintura, escultura, bordados, edredones, juguetes, mascarones de proa, señuelos, y otros objetos; a menudo se refiere a los objetos creados especificamente en los siglos XIX y XX en Europa y Norteamérica. Es generalmente diferente de "arte del forastero," del cual incluye los dibujos sicopáticos más extravagantes y el otro arte creado o recogido según una filosofía de la evitación, más bien que simplemente de una carencia de entrenamiento tradicional. Es también generalmente distinto del "arte popular," que se crea según tradiciones culturales específicas. | Chinese (traditional).... | 指未經過正式訓練,通常是自學的,非專業藝術家或藝師所創作的藝術。此類藝術通常呈現出創作者不懂解剖學,不熟悉基本透視法,以及其他未受過訓練的藝術家特徵。包括:繪畫,雕塑,刺繡,拼花被,玩具,船頭艏飾像,做為誘餌的假動物,繪製的標靶,以及其他物件,常特別用來指稱創作於十九到二十世紀歐洲與北美洲的這類物件。這種藝術通常不同於「非主流藝術(outsider art)」,其中包含有較為誇張的精神錯亂狀態圖畫,以及特別迴避正統訓練的主線思想而進行創作或收藏。這種藝術通常也有別於根據特定文化傳統所創作出來的「民間藝術(folk art)」。 | |