英文.... | Refers to drawings on sheets of clear acetate or nitrate, where the outline of the figures are applied to the front of the cel, and the color is applied to the back. The sheet is typically placed over a background image and photographed, along with a series of other animation cels that together depict phased movements of the figures. |
荷蘭語.... | Verwijst naar tekeningen op vellen doorzichtig acetaat of nitraat, waarbij de omtrekken van de figuren aan de voorzijde van het vel worden aangebracht en de kleur aan de achterzijde. De cel wordt meestal over een achtergrondbeeld geplaatst en vervolgens gefotografeerd met een reeks andere celanimaties die samen de bewegingen van de afgebeelde figuren weergeven. |
西班牙語.... | Se refiere a dibujos en hojas de acetato claro o nitrato, cuando el contorno de las figuras es aplicado delante del celuloide y el color es aplicado al reverso. La hoja es usualmente ubicada sobre una imagen de fondo y fotografiada, a lo largo con una serie de otras animaciones tradicionales que juntas representan movimientos ejecutados en fases de las figuras. |
膠片動畫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
賽璐珞動畫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
animation cels............ | [VP] |
................. | Wonderful World of Animation [online] (1999) Accessed 11/16/99. |
................. | Taylor, Encyclopedia of Animation Techniques (1996) |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Motion-Picture Technology." Accessed 01/01/00. |
animation cells............ | [VP] |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Motion-Picture Technology." Accessed 01/01/99. |
animation celluloids............ | [VP] |
................. | Wonderful World of Animation [online] (1999) Accessed 11/16/99. |
celanimaties............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
celanimatie............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
animaciones de celuloide............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
animación de celuloide............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Enciclopedia Focal de Fotografía (1975) 70 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |