題銘(銘文) tituli(inscriptions)
範圍註 ：
手抄本圖飾這一類藝術品上面的銘文（為藝術品的一部分），或十字架上的銘文，用以辨識、解釋或詳述所描繪的人物或場景。亦用來介紹及解釋手抄本中的章節。
詞彙 ：
題銘(銘文) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
銘刻評介(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'i ming (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tí míng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ti ming (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tituli(inscriptions) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tituli(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
titulus(inscription) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
títulos(inscripción) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
título(inscripción) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
銘刻評介(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'i ming (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tí míng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ti ming (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tituli(inscriptions) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tituli(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
titulus(inscription) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
títulos(inscripción) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
título(inscripción) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依形式區分之文件類型>............................銘文
................................題銘 (銘文)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Inscriptions that are an integral part of a work of art such as a manuscript illumination or on a cross, and that serve to identify or otherwise explain or elaborate upon the figure or scene depicted. They also are used to introduce and explain chapters in a manuscript. |
| 荷蘭語.... | Opschriften die een integraal onderdeel vormen van een kunstwerk, zoals een illuminatie in een manuscript of een tekst op een kruis, en die tot doel hebben de geportretteerde of het tafereel te beschrijven of anderszins te verklaren of te verduidelijken. Worden ook wel gebruikt voor het aankondigen en verklaren van hoofdstukken in een manuscript. |
| 西班牙語.... | Inscripciones que son parte integral de una obra de arte tal como la iluminación en un manuscrito o en una cruz, y que sirven para identificar o explicar o dar más detalles sobre la figura o escena representadas. Son usadas también para introducir y explicar los capítulos en un manuscrito. |
來源與貢獻者：
| 題銘(銘文)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 銘刻評介............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| tituli(inscriptions)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) tituli |
| ................. | Candidate term Candidate term -- BHA -- 7/96; tituli |
| ................. | AATA database (1995-) 155445 checked 26 January 2012 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| titulus(inscription)............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) titulus |
| ................. | Glaister, Encyclopedia of the Book (1996) titulus |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Bible Section 1 Christian 3. Variants (ii) Biblia pauperum" Accessed 8/27/99 used in captions to illustrations, also on a cross; titulus |
| títulos(inscripción)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| título(inscripción)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Martín, Diccionario Enciclopédico de las Artes e Industrias Gráficas (1981) 613 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 155445 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300263429
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263429
聯合目錄： 題銘 、銘刻評介 、t'i ming 、tí míng 、ti ming 、tituli 、titulus 、tituli 、títulos 、título
聯合目錄： 題銘 、銘刻評介 、t'i ming 、tí míng 、ti ming 、tituli 、titulus 、tituli 、títulos 、título
引用：
[題銘(銘文) tituli(inscriptions)(編號300263429)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263429（2024/11/22瀏覽）。